DE ERVARING HEEFT in English translation

• experience has

Examples of using De ervaring heeft in Dutch and their translations into English

De ervaring heeft geleerd dat een kleine investering in tijd een ongekend positief effect heeft op de klanttevredenheid.
Experience has taught us that a small investment in time has an unprecedented positive effect on customer satisfaction.

De historische ervaring heeft in het algemeen de voorspelling van Marx bevestigd, in zoverre het Engeland betrof.
Historical experience has in general confirmed Marx's prophecies insofar as England is concerned.

De recente ervaring heeft evenwel geleerd dat erop moet worden toegezien dat dergelijke technieken op zodanige wijze worden toegepast dat dit geen schadelijke gevolgen heeft voor de financiële stabiliteit.
However, recent experiences have highlighted the need to ensure that such techniques are used in a way that is not detrimental to financial stability.

De ervaring heeft aangetoond dat het overlevingspercentage van jonge kippen in dit type kooi hoger is
Experience have prove that the survival rate of pullets raising in this type of cage is higher

De recreatie basis de ervaring heeft van ordenend van de conferenties,
The base of rest has experience of holding conferences,

Maar de ervaring heeft geleerd dat je veel structureler te werk moet gaan.
However, experience, has taught us that this must be approached in a much more structured way.

De ervaring heeft getoond dat telersverenigingen nog steeds een waardevol instrument zijn om het hoofd te bieden aan de sterk geconcentreerde detailhandels- en discountketens.
The experience has shown that POs are still a valid element to face the highly concentrated retail and discount chains.

De ervaring heeft echter geleerd dat deze vrees ongegrond was
As experience has shown, these concerns were without foundation

De ervaring heeft jullie kracht en het vermogen gegeven om wat voor hindernissen ook te overwinnen.
The experience has built up your strength and ability to overcome whatever obstacles you may meet.

De ervaring heeft mij niet verhinderd om mensen te vertrouwen
The experience has not prevented me from trusting people

Het zal wel, de ervaring heeft me geleerd dat we er ondanks de verliezen in oktober allemaal toch nog te veel hebben..
It will be, the experience has taught me that despite all the losses we all still have too much in October.

De ervaring heeft jullie behoorlijk op de proef gesteld,
The experience has severely tested you,

De ervaring heeft jullie goed gediend
The experience has served you well

Maar toen we vroegen of Hobart de ervaring heeft… voor het 27e district, zei 21% ja,?
But when we asked, Do you believe Payton Hobart has the experience to represent the 27th District in Albany?

Ik weet niet of ze de ervaring heeft en daarom kan ik niet investeren.
I'm just not sure that I can invest in her. she's got the experience which is why I don't think.

de omgeving waarin de gebruiker de ervaring heeft.
the setting in which the user has the experience.

De ervaring heeft keer op keer aangetoond
Ex perience has shown again

De ervaring heeft aangetoond dat de samenwerking met de VS niet slechts een optie
The experience has shown that cooperation with the US is not merely an option

De ervaring heeft aangetoond dat het uitermate belangrijk is om onmiddellijk na een ongeval niet alleen te beschikken over het aantal
As the experience has also shown, it is of outmost importance to have available from the very early stage

De ervaring heeft geleerd dat dat geen criterium hoeft te zijn, als het gaat om maatstaven van bijzondere kwaliteit, maar kennelijk begrijpt menig medemens
Although experience has shown that this need not be a criterion where standards of extraordinary quality are concerned,