DE EXPORTPRIJS in English translation

• export price

Examples of using De exportprijs in Dutch and their translations into English

Met het oog op een correcte vergelijking tussen de normale waarde en de exportprijs, voorziet artikel 2,
In order to ensure that the comparison made between normal value and export price is valid,

Een vergelijking van de gemiddelde exportprijs van deze kleuren-tv's met de normale waarde die was vastgesteld aan de hand van gegevens over de binnenlandse prijs van soortgelijke kleuren-tv's op de Koreaanse binnenlandse markt- als vermeld in het verzoek om
A comparison of the overall average export price of these CTVs with an overall normal value established on the basis of information concerning domestic prices of similar CTVs types sold in Korea,

Een vergelijking van de gemiddelde exportprijs van deze kleuren-tv's met de normale waarde, die was vastgesteld aan de hand van gegevens over de binnenlandse prijs van soortgelijke kleuren-tv's op de Maleisische markt- als vermeld in het verzoek om een herzieningsprocedure- bevestigde
A comparison of the overall average export price of these CTVs with an overall normal value established on the basis of information concerning domestic prices of similar CTVs types sold in Malaysia,

de dumping niet volledig tot uitdrukking kon worden gebracht door een vergelijking van de normale waarde en de exportprijs op basis van gewogen gemiddelden.
the full degree of dumping was not reflected by comparing normal value and export price on a weighted average basis.

van oordeel dat de exportprijs moest worden vastgesteld aan de hand van de prijs die de producent aan de moedermaatschappij aanrekende.
the Commission considered that export price should be established on the basis of the price charged by the producer to its parent company.

er verschillen zijn tussen de rechtstreeks verband houdende verpakkingskosten van de normale waarde en de exportprijs.
when differences exist between the directly related packing costs of the normal value and export price.

Na de wijzigingen van de berekeningen van de normale waarde en de exportprijs, zijn de definitieve dumpingmarges, in procenten van de cif-waarde, door de Commissie,
On the basis of the modifications made to the calculations of normal value and export price, the definitive dumping margins calculated by the Commission,

De met inspectie vóór verzending belaste instantie baseert haar prijsvergelijking voor het controleren van de exportprijs op de prijs(prijzen) van identieke
The pre-shipment inspection entity shall base its price comparison for the verification of the export price on the price(s)

De exportprijzen naderen het FOB- niveau van $2,200/mt.
Export prices are approaching the $2,200/mt fob level.

Nieuwste design met de exportprijzen.
Latest design with export prices.

De exportprijzen(fob) van tarwe voor nabije bestemmingen lagen over het algemeen minder hoog,
Export prices(fob) for wheat for nearby shipment were mostly weaker,

Bij deze methode kan geen rekening worden gehouden met aanzienlijke verschillen in het patroon van de exportprijzen, d.w.z. deze methode brengt de dumping niet volledig tot uiting.
This method cannot take into account significant differences in the pattern of export prices, i.e. cannot reflect the full degree of dumping.

De normale waarden en de exportprijzen hadden per transactie moeten worden vergeleken.
They also suggested that a transaction to transaction comparison of normal value and export price should have been used instead.

Voor deze producent/exporteur werden de exportprijzen vastgesteld aan de hand van de prijzen die aan de eerste onafhankelijke afnemers, dus de genoemde onafhankelijke handelaren, waren aangerekend.
For this exporting producer, export prices were determined on the basis of the prices charged to the first independent customers, i.e. the unrelated traders.

De exportprijzen van de twee medewerkende Thaise producenten zijn in de periode 1996- onderzoektijdvak met 6% gestegen.
Export prices of the two cooperating Thai producers have increased by 6% between 1996 and the IP.

In april stegen de exportprijzen van de VS met 0,6% ten opzichte van de maand ervoor.
Export prices in the US increased by 0.6% in April 2018 compared to the previous month.

Hieruit blijkt dat de exportprijzen van Belarus en Rusland nog meer kunnen dalen dan tijdens het onderzoektijdvak en tegelijkertijd voor de
These elements indicate that Belarusian and Russian export prices could be much lower than they were in the IP

Na een nieuwe berekening moest zij vaststellen dat het patroon van de variaties in de exportprijzen tussen landen te vaag was.
The Commission has reviewed its calculations and concluded that the variations in export prices between countries did not display a sufficiently clear pattern.

Door de crisis dalen de exportprijzen en zijn er dus minder inkomsten,
The crisis will push down the prices of exports and will reduce incomes.

Deels dankzij de depreciatie van de euro zijn de Europese exportprijzen bovendien concurrerender.
European exports are also more competitive in price terms, thanks in part to the depreciation of the euro.