DE FASERS in English translation

• phasers

Examples of using De fasers in Dutch and their translations into English

Er is geen vermogen voor de fasers. Maar waaraan?
We are, But we're Committed to what? We have no power For the phasers.

De fasers werken niet.
None of the phasers are functioning.

Kijk of de fasers gevuurd hebben.
See if the phaser banks have been fired.

Ik kan de fasers een compressiegolf geven.
I could run a wave through the phaser banks.

Mogelijk geven de fasers de assimi- latoren precies wat ze nodig hebben.
What they need most. There is also the possibility that the phasers will supply.

En als we de fasers een luvetrische puls laten uitzenden? Niets?
What if we modified the phasers to send out a luvetric pulse?

En als we de fasers een luvetrische puls laten uitzenden? Niets.
What if we modified the phasers to send out a luvetric pulse? Nothing.

We kunnen de fasers opvoeren.
We could remodulate the phasers.

De fasers dringen niet door.- Beantwoord het vuren.
Our phasers aren't penetrating.- Return fire.

Schakel de fasers en torpedo's uit en repareer de stuurboordkoppeling.
You will take the phaser and torpedo units off line and begin repairs.

Dat deed ik. Ik wou even zien of de fasers nog werken.
I was checking that the phasers still operate.

Ik heb de fasers.
I have got the phasers.

De energie-cel van de fasers.
The power cell from the phaser array.

jij brengt schilden omhoog en laadt de fasers.
raise forward shields. Transfer power to the phasers.

Toen de anti-materie uit balans raakte, werden de fasers automatisch uitgeschakeld.
When they went the phasers were automatically cut off. into antimatter imbalance.

dan passen we de fasers aan. Kashyk.
then we will adjust our phasers. Kashyk.

Lk zie ze niet.- De fasers?
The phasers? I do not see them?

Snij energie af aan bakboord, behalve voor de fasers.
Cut power on the port side except for phaser banks.

Er is geen vermogen voor de fasers.
We have no power for the phasers.

Mogelijk geven de fasers de assimi- latoren precies wat ze nodig hebben.
With what they need most-- energy. that the phasers will supply the assimilators There is also the possibility.