Examples of using Faser in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een faser op stand 16 volstaat.
A phaser set at level 16 should suffice.Die faser maakt hem boos.
Die faser maakt hem alleen maar boos.
The phaser will only piss him off.Dit was een faser op stand 6 of 7.
Here's another. on Mag ik nu die faser terug?
Now… can I have the phaser back?Hoe kan je mijn faser.
How could you let my phaz.En, Bernie… breng me de faser.
moeten we geen faser gebruiken.
Dax, als jij een probleem wilt oplossen, gebruik je meestal geen faser.
Dax doesn't usually solve her problems by running around with a phaser.Het is mogelijk dat er eentje n faser heeft gestolen.
It is possible that one of them managed to steal a phaser.Geef die faser hier.
Give me the phaser.Mr Neelix, verruil uw pollepel voor een faser.
Mr. Neelix, I must ask you to exchange your spatula for a phaser rifle.De reactor drijft alles aan. Maar ik kan m'n faser niet gebruiken.
The reactor seems to be powering the entire operation, but I can't use my phase-pistol.Omdat ik als enige nog een faser had, zou ik de zaak verkennen.
I was the only one with a phaser so I went on ahead to scout for the enemy.Waarom pakte je geen faser en maakte je er geen eind aan?
Why didn't you just put a phaser to your head and get it over with?Waarom pakte je geen faser en maakte je er geen eind aan?
And get it over with? Why didn't you just put a phaser to your head?Deze darm combineert de uitstekende eigenschappen van de Kalle faser darmen met een ambachtelijk uiterlijk.
This casing combines the outstanding characteristics of the Kalle Fibrous casings with a traditional appearance.Als ik het moest overdoen, zou ik die faser pakken en op u richten.
If I had it to do over again, I would have grabbed the phaser and pointed it at you.Maar als je iets nodig hebt, een pijnstiller, een faser vraag maar gerust.
But if you should need anything-- an analgesic, a phaser rifle. don't hesitate to ask.Wat voor huid is bestand tegen de vuurkracht van een dodelijke faser?
What's a hide made of that can withstand the firepower of a phaser set to kill?
