DE FRAGMENTEN VAN in English translation

• fragments of

Examples of using De fragmenten van in Dutch and their translations into English

Verreweg het best bekend van deze pinakes uit het Athenaion zijn de fragmenten van deze 35cm-hoge voorstelling van Athena.
By far the best known of these pinakes from the Athena sanctuary are the fragments of a 35 cm-high representation of Athena.

Kwam het laatste moment- schroeven van de twee-kraampjes betrekking hebben op de zijwanden van de doos om de fragmenten van het toekomstige kind"stroyuchastka.
Came the final moment- screwing the two-stalls cover the sidewalls of the box to the fragments of the future child"stroyuchastka.

onmogelijke utopieën samen uit de fragmenten van desastreuze toekomstdromen uit het verleden.
put together out of the fragments of the past's disastrous dreams of the future.

Anderson toont ons Marley, voordat hij werd een legende door de fragmenten van materiaal verloren dertig jaar.
Anderson shows us Marley before he became a legend through the fragments of material lost for thirty years.

en niet de fragmenten van botten naar binnen richten.
not directing the fragments of bones inside.

De fragmenten van RNA dat uit de kleine mengende molecules van RNA(siRNA)
Fragments of RNA comprising small interfering RNA(siRNA)

en ook met de vele fragmenten van jullie zelf die zijn achtergelaten in de hogere rijken.
and also with many fragments of yourself that you left behind in the higher realms.

Echter, jij en al de Fragmenten van je Hogere Zelf in dit universum bevatten de wijsheid
However, you and all the Fragments of your Higher Self within this universe hold the wisdom

er twaalf bladen van een evangelie uit Northumbrië uit de vroege 8ste eeuw aan toevoegde- de fragmenten van eveneens een bijzonder handschrift.
added twelve leaves of a Gospel from Northumbria made in the early 8th century- the fragments of an equally remarkable manuscript.

Ik realiseerde dit ten zeerste met respect voor de fragmentjes van Zuivere bewustzijn.
I realised this particularly with respect to the particles of Divine consciousness.

Als aanvulling op de fragmentjes van verontrustende energieën,
In addition to the particles of distressing energies,

Voorts heeft de fragmentje van de nationale markten geleid tot een te sterke spreiding van de produktielocaties, wat een aanzienlijke verspilling betekent.
The fragmentation of national markets had led to a dispersion of production sites, and is a considerable source of waste.

een kristalheldere zee werpen, her en der fragmenten van een fijn zandstrand blootleggen
leaving bare fine fragments of beaches like unique

Parkour tempels om de fragmenten van de oude schatkaarten vinden.
Parkour temples to find the fragments of ancient treasure maps.

Op de noordoostelijke muur zijn de fragmenten van een sgraffito te zien.
Visible pieces of sgraffito on the north- east wall.

Frisch keerde terug naar Kopenhagen waar hij op 13 januari 1939 de fragmenten van de splijtingsreactie isoleerde.
Frisch went back to Copenhagen, where he was quickly able to isolate the fragments produced by fission reactions.

Om zich de fragmenten van de dans te herinneren.
To remember the fragments of the dance.

In de kloktoren, van 1571, zijn de fragmenten van Longobard en Romanesque beeldhouwwerken ommuurd.
In the bell tower, of 1571, fragments of Longobard and Romanesque sculptures have been walled.

De bemanning komt zo te weten dat de fragmenten van veertien verschillende sterrenschepen afkomstig zijn.
The bridge crew finds that the fragments were left from fourteen different ships.

Sindsdien beide proberen om de fragmenten van het Juweel van vier Geesten,
Since then, both try to collect the fragments of the Jewel of Four Spirits,