DE HERSTRUCTURERING IN in English translation

• restructuring in

Examples of using De herstructurering in in Dutch and their translations into English

Ook al lijkt de in dit overzicht gepresenteerde informatie over ad‑hocsteun‑ waarin alle grote herstructureringen zijn vervat‑ erop te wijzen dat de herstructurering in de be‑ en verwerkende industrie thans min
Whilst data on ad hoc aid, which comprises all big restructuring cases, presented in this Survey suggest that aid for restructuring in the manufacturing sector has now passed its peak the future trend in this

Het relatief hoge percentage dat bestemd was voor de herstructurering in de nieuwe Duitse deelstaten,
The relatively high proportion that was granted for the purpose of restructuring in the new German Bundesländer,

de quotavrije afdeling in januari 1984, had de Commissie zich verplicht de Raad voor te stellen de maatregelen van de quotavrije afdeling die reeds van toepassing waren op de regio's die getroffen waren door de herstructurering in de scheepsbouw en de textielnijverheid uit te breiden tot nieuwe zones die met inachtneming van de vastgestelde criteria verkiesbaar zijn geworden.
adopted in January 1984, the Com mission undertook to propose to the Council the strengthening of non quota measures to help the regions affected by the restructuring in the shipbuilding and steel industries by increasing their territorial scope to include new regions which have become eligible under the criteria laid down.

Het partnerschap zal daarom van bijzonder belang zijn voor de beheersing van de gevolgen van de voortgaande herstructureringen in deze landen.
Partnership will therefore be of particular importance to managing the impact of continuing restructuring in these countries.

antwoord van de Commissie, die opteert voor een versnelling van de herstructureringen in de luchtvaartsector.
which favours the speeding up of restructuring in the air transport sector.

Partnerschappen worden van bijzonder belang om de gevolgen van de voortgaande herstructureringen in de nieuwe lidstaten te beheersen,
Partnership will be of particular importance in order to manage the impact of continuing restructuring in the new Member States,

Afgezien van de krachtige economische groei in het eurogebied is de aanhoudend hoge uitgifteactiviteit van de laatstgenoemde sectoren in ruime mate toe te schrijven aan de voortdurende herstructureringen in de Europese bedrijfswereld.
Apart from the robust economic growth of the euro area, the continued high issuance activity of these sectors is to a large extent due to ongoing restructuring in the European corporate sector.

Veel Zuidoost-Aziatische landen vertonen ook een gunstig demografisch profiel met een grote beroepsbevolking, terwijl de economische herstructureringen in een aantal landen de productiviteit
Many Southeast Asian countries also have very favorable demographic profiles, with large working-age populations, while economic restructuring in a number of countries,

de hulp meer specifiek kan worden gericht op de mannen en vrouwen die door de herstructureringen in de ijzer- en staalindustrie worden getroffen, zal ik zeer snel tot handelen overgaan, dat beloof ik u.
redeployment to target more specific funds in the region for the men and women affected by these restructurings in the steel industry.

Problemen met de herstructurering in mijnbouwregio's.
Restructuring problems in the coal-mining regions.

In navolging van de herstructurering in distributie en produktie zullen inkooppatronen wijzigen.
Following the restructuring in the distribution and production sectors, purchasing patterns will change.

Scheepsbouw- steunregeling voor de herstructurering in aan de kust gelegen deelstaten.
Shipbuilding- aid scheme to assistrestructuting in rhe coastalLäader Läader.

Bepaalde zones die de gevolgen ondervinden van de herstructurering in de textiel- en kledingindustrie.
Certain zones adversely affected by restructuring of the textile and clothing industry.

Zones die te lijden hebben van de herstructurering in de visserijsector kunnen onder doel 2 of 5b vallen.
Areas affected by the restructuring of the fisheries sector may come in under Objectives 2 or 5b.

Discussiepunten vormden onder meer de herstructurering in de staalindustrie en de geleidelijke inpassing van EGKS-maatregelen in het ESF.
Items of debate included the restructuring in the steel industry and the phasing-in of ECSC measures to the ESF.

De herstructurering in de kandidaat-landen heeft echter niet alleen betrekking op de landbouw,
In the candidate countries, restructuring affects not only agriculture, but still also major,

levenslang leren en het anticiperen op de herstructurering in industriesectoren.
life long learning or anticipating restructuring in industrial sectors.

Ook hoop ik dat de 8.7 banen die door de herstructurering in de kolensector verloren gaan, de laatste zullen zijn.
I wish too that the jobs we are going to lose in the coal sector- 8, 700 jobs- were the last that we will lose in the restructuring of the coal industry.

Ik geef u een voorbeeld: de herstructurering in Polen heeft plaatsgevonden via KMO's
I can tell you, using a Polish example, that restructuring in Poland came through SMEs,

Franse en Italiaanse regio's die van de uitbreiding te lijden hebben;- door de herstructurering in de ijzer- en staalindustrie getroffen regio's;- door de herstructurering in de scheepsbouwsector getroffen regio's;
French and Italian regions affected by enlargement;- regions affected by the restructuring of the steel industry;- regions affected by the restructuring of the shipbuilding industry;