DE MOEDERONDERNEMING in English translation

• parent undertaking
• parent company
• a parent undertaking
• the parent under-taking

Examples of using De moederonderneming in Dutch and their translations into English

Elke dochteronderneming van een dochteronderneming wordt ook beschouwd als een dochteronderneming van de moederonderneming die aan het hoofd van deze ondernemingen staat.
Any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings..

Océ Nederland BV is de grootste dochteronderneming van Océ-Van der Grinten NV, de moederonderneming van de Océ-groep, die in 80 landen actief is.
Océ Netherland BV is the largest subsidiary of Océ-van der Grinten NV, the parent company of the Océ group, which is active in 80 countries.

er te werken teneinde aldaar beroepservaring op te doen bij de moederonderneming van zijn Turkse werkgever.
take up employment there in order to obtain professional experience with his Turkish employer's parent undertaking.

De invoering van een verplicht toezicht op een kredietinstelling waarvan de moederonderneming een financiële holding is, op basis van hun geconsolideerde financiële positie vormt de belangrijkste innovatie van deze richtlijn.
The requirement that supervision of a credit institution whose parent company is a financial holding company should be carried out on the basis of its consolidated financial position constitutes the main innovation in this proposal.

uitmaken van een groep, in het bijzonder door het toepassingsgebied van het toezicht op geconsolideerde basis uit te breiden tot bankgroepen waarvan de moederonderneming geen kredietinstelling is.
particularly by extending the scope of supervision on a consolidated basis to banking groups whose parent undertaking is not a credit institution.

de financiële instellingen die dochterondernemingen zijn van de moederonderneming.
financial institutions which are subsidiaries of a parent undertaking.

financiële instellingen die dochterondernemingen van de moederonderneming zijn.
financial institutions which are subsidiaries of a parent undertaking.

Onverminderd de artikelen 13, 14 en 15 worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingen.
Without prejudice to articles 13, 14 and 15, a parent undertaking and all of its subsidiary undertakings shall be undertakings to be consolidated regardless of where the registered offices of such subsidiary undertakings are situated.

De moederonderneming en al haar dochterondernemingen moeten in de consolidatie in de zin van deze richtlijn worden opgenomen, wanneer de moederonderneming dan wel een of meer dochterondernemingen een
For the purposes of this directive, a parent undertaking and all of its subsidiary undertakings shall be undertakings to be consolidated where either the parent undertaking

Indien de moederonderneming van een gereguleerde entiteit een gemengde financiële holding is,
Where the parent of a regulated entity is a mixed financial holding company,

K& S is de moederonderneming van een groep ondernemingen die actief zijn in de productie
K+S is the parent company of a group of undertakings engaged in production

Het is de moederonderneming van Figaro Holding,
It is the parent company of Figaro Holding,

Lid 1 is evenwel niet van toepassing op aandelen in het kapitaal van de moederonderneming die worden gehouden door de moederonderneming
However, paragraph 1 above shall not apply to shares in the capital of the parent undertaking held either by that undertaking itself

De besluiten worden aan de moederonderneming of de instelling waarop toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend verstrekt door de consoliderende toezichthouder
The decisions shall be provided by the consolidating supervisor to the parent undertaking or institution which is subject to consolidated supervision

Indien de moederonderneming van een gereglementeerde entiteit een gemengde financiële holding is,
Where the parent of a regulated entity is a mixed financial holding company,

Het Hof stelde dat een verlies alleen door de moederonderneming verrekend mag worden als alle mogelijkheden om het verlies in het land waar het dochteronderneming is gevestigd te verrekenen, zijn benut.
The ECJ decided that a loss may only be offset by the parent company once every possibility to take account of the loss in the country where the subsidiary is located has been exhausted.

De moederonderneming en al haar dochterondernemingen moeten in de consolidatie worden opgenomen, wanneer de moederonderneming dan wel een
A parent company and all its subsidiaries are companies to be consolidated where either the parent company

Voor groepen met diverse activiteiten waarvan de moederonderneming de zeggenschap heeft over ten minste één dochteronderneming die een kredietinstelling is,
In the case of groups with diversified activities the parent undertakings of which control at least one credit institution subsidiary,

Indien de moederonderneming van een kredietinstelling een financiële holding is, wordt het toezicht
Where the parent of a credit institution is a financial holding company,

Iedere verzekeringsonderneming waarvan de moederonderneming een gemengde verzekeringsholding is, is onderworpen aan aanvullend toezicht op de wijze zoals bepaald in artikel 5, lid 2, en de artikelen 6 en 8.
Every insurance undertaking the parent undertaking of which is a mixed-activity insurance holding company shall be subject to supplementary supervision in the manner prescribed in Articles 5(2), 6 and 8.