DE OVERLAPPINGEN in English translation

• overlaps
• overlap
• duplication

Examples of using De overlappingen in Dutch and their translations into English

Uit het onderzoek van de transactie door de Commissie is gebleken dat er voor de meeste relevante markten geen mededingingsbezwaren rijzen omdat de horizontale overlappingen tussen de activiteiten van de partijen gering zijn.
The Commission's investigation showed the absence of competition concerns on most of the relevant markets due to the minor horizontal overlaps between the parties' activities.

Daarnaast heeft Eurostat op verzoek van het Europees Statistisch Comité een internationale taakgroep ingesteld om indicatoren voor duurzame ontwikkeling te ontwikkelen aan de hand waarvan de overlappingen en uitruil van de drie dimensies kunnen worden gemeten.
In addition a multinational task force has been set up by Eurostat at the request of the European Statistical Committee to develop Sustainable Development Indicators that can measure the overlap and trade-offs between the various dimensions.

onafhankelijke koper te verkopen, waardoor de overlappingen van de activiteiten van de partijen in alle relevante markten in de Europese Unie volledig zouden verdwijnen.
thereby removing entirely the overlap of the parties' operations in all relevant markets within the European Union.

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de meeste overlappingen tussen de activiteiten van de betrokken ondernemingen reeds vóór de transactie bestonden en/of dat er slechts van een zeer beperkte mate van integratie sprake was.
The Commission's investigation showed that most of the overlaps between the parties' activities were largely pre-existent to the transaction and/or involved only a very limited degree of integration.

400 miljoen euro de overlappingen in het onderzoek drastisch verminderd door 44% van de totale budgetten voor metrologie samen te brengen in één initiatief.
it has significantly reduced the duplication of research effort by pooling 44% of overall metrology resources in one initiative.

heeft het onderzoek van de Commissie uitgewezen dat de overlappingen tussen de partijen beperkt zijn
the Commission's investigation found that the overlaps between the parties are limited

Terzelfder tijd heeft de Commissie het Belgische deel van de transactie goedgekeurd, aangezien de overlappingen tussen de activiteiten van de partijen op deze markten beperkt zijn
At the same time the Commission has approved the Belgian part of the transaction, because the overlaps between the parties' activities are limited in these markets

het aantal, de mogelijke overlappingen, de kosten, de duidelijkheid
possible duplication, cost, clarity,

Er zijn ook twijfels geuit, met name over de onderlinge verbanden tussen de werkzaamheden van het werkgelegenheidscomité(EMCO) en de mogelijke overlappingen, het te grote aantal bevoegdheden van de Europese Commissie,
Reservations were voiced, primarily concerning the two-way links with the work of the Employment Committee and possible overlapping, the excessive number of Commission competences,

De overlapping van de buitenlaagstrip mag niet samenvallen.
The overlap of the outer-layer tape shall not coincide.

De overlapping moet minimaal 3 inch zijn.
Overlapping must be at least 3 inch.

De afstand tussen de ladders en de overlapping tussen de bladeren is 4 mm.
The distance between the ladders and the overlap between the leaves is 4 mm.

De overlapping van activiteiten wegens een gebrek aan coördinatie op EU-niveau.
The duplication of activities due to a lack of coordination at EU level.

De minimale overlapping mag niet kleiner zijn dan 25 mm.
The minimum overlap shall not be less than 25 mm.

Voor een betere stabiliteit zorgt de grotere overlapping van de glijlagerbussen.
Enlarged overlapping of sleeve bearing bushings ensures improved stability.

Wat is de overlapping tussen het consumenten- en bedrijfssegment?
What is the overlap between consumer and business segments?

Wellicht is dit te wijten aan de overlapping van beide soorten bijstand.
This may be due partly to the overlapping feature of the two groups of assistance.

De overlapping is voorgevormd,
The overlap is preformed,

Een ander probleem is de overlapping van acties.
Another problem is the overlapping of functions.

De voornaamste overlapping van de activiteiten der partijen vindt in Frankrijk plaats.
The main overlap in activities between the parties is in France.