DE PLOTSELINGE DOOD in English translation

• sudden death

Examples of using De plotselinge dood in Dutch and their translations into English

In Rome samengekomen, geschokt door de plotselinge dood van deze progressieve en geliefde Paus. zijn katholieke leiders van overal ter wereld.
Catholic leaders from every corner of the world have flocked to Rome， shocked by the sudden death of this progressive and beloνed pope.

Toen het OM de plotselinge dood van Arty Clay onderzocht… bleek hij een erfenis achter te laten van 13 miljoen dollar.
S office investigated… they found that he left a $13 million estate. When the D… the sudden death of Arty Clay.

Toen het OM de plotselinge dood van Arty Clay onderzocht… bleek hij een erfenis achter te laten van 13 miljoen dollar.
They found that he left a 13-million dollar estate. When the DA's office investigated the sudden death of Arty Clay.

Toen het OM de plotselinge dood van Arty Clay onderzocht… bleek hij een erfenis achter te laten van 13 miljoen dollar.
The sudden death of Artyv clay they found that he left a $1 3 million estate 's office investigated.

Toen het OM de plotselinge dood van Arty Clay onderzocht… bleek hij een erfenis achter te laten van 13 miljoen dollar.
They found that he left the sudden death of Arty Clay… When the D.A. 's office investigated… a $13 million estate.

Maria gaf vaak en vrijmoedig uitdrukking aan haar gevoelens en emoties en niemand zag haar vóór de plotselinge dood van Jozef ooit verdrietig.
Mary indulged in free and frequent expression of her emotional feelings and was never observed to be sorrowful until after the sudden death of Joseph.

De heel sterk presterende Marco Freund kreeg een grote klap te verwerken door de plotselinge dood van zijn paard Snoopy.
Leader in the pairs class Marco Freund had a huge setback due to the sudden death of his horse Snoopy.

Voordat alle plannen konden worden afgerond werd de Duitse commandostructuur verstoord door de plotselinge dood van Dollmann; Maarschalk Rommel
The German command was thrown into disarray by Dollmann's sudden death, when Rommel and Gerd von Rundstedt(OB West)

De meeste plotselinge dood wordt geassocieerd met hart-en vaatziekten,
Most sudden death is associated with heart disease,

Zwart licht, de zesde roman van de 39-jarige Lorenz Meran… vertelt het verhaal van de 50-jarige fysicus Georg Anders… die de plotselinge dood van zijn vrouw moet verwerken.
Black Light, the sixth novel by 39-year-old author Lorenz Meran tells the story of 50-year-old physicist Georg Anders trying to rationally come to terms with his life partner's sudden death.

Edelachtbare, dames en heren van de jury… vanwege de plotselinge dood van Eduardo Ruiz… kunnen we de zaak tegen Carl Ayala niet voortzetten.
Your Honor, ladies and gentlemen of the jury, because of the sudden death of Eduardo Ruiz, the people have determined that we cannot continue our case… against Carl Ayala.

Is dat de plotselinge dood van haar enige vader… een grote leegte heeft achtergelaten in haar bank… in haar leven. Wat de diepbedroefde dochter probeert te zeggen.
I believe that what the bereaved is trying to express is that the sudden death of her only father has left a great gaping void in her bank… in her life.

Is dat de plotselinge dood van haar enige vader… een grote leegte heeft achtergelaten in haar bank… in haar leven. Wat de diepbedroefde dochter probeert te zeggen.
Is that the sudden death of her only father I believe that what the bereaved is trying to express has left a great gaping void in her bank… in her life.

uw gezin niet financieel zal worden beà ̄nvloed door de plotselinge dood.
your family will not be financially affected by your sudden death.

Haar stressvolle baan als reporter en de daarop volgende burn-out werden vastgelegd in het albumlange verhaal'Je geld of je leven'(2003). De plotselinge dood van haar zwager was de rode draad in het boek 'Dan maak je maar zin' 2009.
She chronicled her experiences with the heavy workload as a reporter/photographer and her subsequent burn-out in the full-length story'Je Geld of je Leven'(2003), while the sudden death of her boyfriend's brother was the main theme of her book'Dan maak je maar zin' 2009.

U werd verdacht bij de plotselinge dood… van de juryvoorzitter in de zaak Himmelman.
Inexplicable death of the jury foreman on the Himmelman case. You were suspected in the sudden.

Lodewijk besteeg de troon op achttienjarige leeftijd na de plotselinge dood van zijn vader.
He ascended the throne at the age of 14 after the death of his father.

Je wordt verdacht van de plotselinge dood van de jury voorzitter in de Himmelman zaak.
You were suspected in the sudden, inexplicable death of the jury foreman on the Himmelman case.

U werd verdacht bij de plotselinge dood… van de juryvoorzitter in de zaak Himmelman.
You were suspected in the sudden, inexplicable death of the jury foreman on the Himmelman case.

We weten op dit moment niet zeker hoe de plotselinge dood… van vicepresidentskandidaat McGarry.
And we are unsure at this moment in time how the sudden and tragic death of Democratic vice-presidential candidate Leo McGarry.