DE PROEFPROJECTEN in English translation

• pilot projects
• pilot actions
• pilot schemes
• the trial projects

Examples of using De proefprojecten in Dutch and their translations into English

Onverminderd het bepaalde in lid 1 kunnen de Lid-Staten besluiten de proefprojecten gezamenlijk uit te voeren.
Without prejudice to the conditions set in paragraph 1, Member States may decide to carry out joint pilot projects.

Ofwel naar Brussel, naar de Europese Commissie: indien het thematische acties(speciale categorie van de proefprojecten), gezamenlijke acties
Either to the European Commission in Brussels- for thematic actions(special category of pilot project), joint actions

De verspreiding van de naar aanleiding van de proefprojecten opgedane ken nis geschiedt tijdens seminars,
The lessons drawn from the pilot projects are disseminated through seminars, exchange visits

De resultaten van de proefprojecten zullen ruim worden gepubliceerd
The results of the pilot projects will be publicised widely

De proefprojecten die op dit moment nog lopen, zullen eerst goed geëvalueerd moeten worden voordat het definitieve EVHAC-voorstel wordt ingediend.
A proper evaluation of pilot projects currently running should be undertaken before the introduction of the final proposal for EVHAC.

Grootschaligere meerjarige projecten kunnen eveneens helpen deze doelstelling te verwezenlijken, zoals de proefprojecten voor de Balkanlanden- youthNET en Balkan Youth Project- hebben aangetoond.
Larger-scale multi-annual projects could also contribute to this objective, as has been shown by pilot projects for the Balkans‘youthNET' and‘Balkan Youth Project..

Het totale bedrag van de kredieten voor de proefprojecten is niet hoger dan 40 000 000 EUR per begrotingsjaar.
The total amount of appropriations for the pilot projects shall not exceed EUR 40 000 000 in any financial year.

De proefprojecten hebben de mogelijkheden van benchmarking laten zien als instrument voor een doelmatiger implementatie van beleid3.
The pilot projects illustrated the potential of benchmarking as an instrument for improving the effectiveness of policy implementation4.

Dat is het streven van een van de proefprojecten die de groep van grote geïn dustrialiseerde landen, de G 7, op 26 februari in Brussel bekend maakte.
This is the goal of one of the pilot projects launched by G 7- the group of seven leading industri alized nations- in Brussels on 26 February.

De proefprojecten die tot doel hebben om in Griekenland en Portugal steuncentra voor
Work continued on the pilot schemes to set up relay centres in Greece

De evaluatie van de proefprojecten toonde aan dat de Informed-producten beantwoorden aan de verschillende nationale behoeften en gebruik maken van het beleid
Pilot assessment of the INFORMED products proved that it meets different national needs,

De Commissie ziet toe op de voortgang van de proefprojecten en vergemakkelijkt de samenwerking tussen de lidstaten.
The Commission shall monitor the progress of the pilot projects and facilitate the cooperation between Member States.

Denkt u bijvoorbeeld aan de proefprojecten met betrekking tot tweedekansscholen
In this respect I am thinking of the pilot projects on second-chance schools

In voorkomend geval de resultaten van de proefprojecten inzake toetsingspanels van het bedrijfsleven evalueren en oordelen over de wenselijkheid van de oprichting van permanente toetsingspanels van het bedrijfsleven.
Evaluate where appropriate the results of the Business Test Panels pilot-projects() and consider the desirability of establishing permanent Business Test Panels.

De grootschalige proefprojecten op het gebied van eInkoop
The large-scale pilots in the area of eProcurement

Wat betreft de proefprojecten zou het ook in de toekomst mogelijk moeten zijn kleine projecten te steunen.
As far as the pilot projects are concerned, it should still be possible to give support to small projects..

Het is in dit verband dat de proefprojecten met de zgn.„open scholen" gezien moe ten worden.
Trials with the socalled'open college' can also be seen in this connection.

Wat de proefprojecten betreft, zullen wij ons optreden moeten versterken, ook als het gaat om voorbereidende acties.
As regards the pilot projects, we need to strengthen our action, including our preparatory actions.

De proefprojecten zijn voor alle betrokkenen een positieve
The pilot projects were a positive

Bij grensoverschrijdende geschillen moeten de proefprojecten gebaseerd zijn op de samenwerking tussen bestaande instanties en structuren.
As regards transboundary disputes, the pilot projects should build on the cooperation between existing bodies and structures.