PILOTPROJEKTE - vertaling in Nederlands

• proefprojecten
• modelprojecten
• pilootprojecten
• pilotprojecten
• proefacties
• projecten
• proefprogramma's
• modelacties
• proefproject
• van het proefprojecten

Voorbeelden van het gebruik van Pilotprojekte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jugendgarantie: Kommission überprüft 18 Pilotprojekte.
Jongerengarantie: Commissie evalueert 18 proefprojecten.

Studien und Pilotprojekte.
Studies en proefprojecten.

Pilotprojekte haben sich da als erfolgreiche Experimentierstation erwiesen.
In dit verband zijn de proefprojecten een succesvolle test gebleken.

TOURISMUS UND UMWELT: Pilotprojekte.
TOERISME EN MILIEU: proefprojecten.

Technische Hilfe und Pilotprojekte.
Technische bijstand en proefprojecten.

Niedrige Schwelle für Pilotprojekte.
Een lage drempel voor proefprojecten.

Auswahlkriterien für Pilotprojekte.
Selectiecriteria voor de proefprojecten.

Ergebnisse des Bereichs Pilotprojekte.
Resultaten van het onderdeel proefprojecten.

Die Agentur kann in den von dieser Verordnung erfassten Bereichen Pilotprojekte planen und durchführen.
Het Agentschap kan proefprojecten plannen en uitvoeren op terreinen die onder de verordening vallen.

Pilotprojekte unter EFRE Artikel 10 für größere transnationale Kooperationsgebiete.
Gefinancierde proefprojecten voor grote transnationale samenwerkingsgebieden.

Pilotprojekte, die die optimalen Verfahren für die Regionalentwicklung der Informationsgesellschaft demonstrieren.
Modelprojecten waarin de meest efficiënte methoden voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij op regionaal niveau worden toegepast.

Belgien(Flandern) und Niederlande- Pilotprojekte für eine auf die persönlichen Bedürfnisse und Umstände abgestimmte Kinderbetreuung;
België(Vlaanderen) en Nederland- proefprojecten voor kinderopvang toegesneden op persoonlijke behoeften en omstandigheden;

Die Tage der Pilotprojekte sind vorüber,
De dagen van pilootprojecten zijn achter de rug

III.1.a- Pilotprojekte zur Verbesserung von Sprachkenntnissen.
III.1.a- proefprojecten voor de verbetering van de talenkennis.

Diese Pilotprojekte bezogen sich auf folgende Sektoren.
De proefprojecten hadden betrekking op.

Pilotprojekte“ Pilotprojekte gemäß Artikel 3 der Verordnung(EG) Nr. 2007/2004.
Proefprojecten": proefprojecten in de zin van artikel 3 van Verordening(EG) nr. 2007/2004;

In mehreren Ländern wurden erfolgreich Pilotprojekte und -programme durchgeführt.
In een aantal landen zijn met succes proefprojecten en -regelingen uitgevoerd.

In seltenen Fällen können sogar Pilotprojekte eine ausreichende Grundlage liefern.
In enkele zeldzame gevallen kunnen zelfs proefprojecten een voldoende basis bieden.

Der Mitteilungsentwurf sagt deutlich, dass Pilotprojekte von den Tests ausgenommen sind.
De ontwerpmededeling maakt duidelijk dat pilots zijn vrijgesteld van de toetsen.

Umsetzung in D und F; Austausch von Informationen, Pilotprojekte.
Uitwisseling van informatie, proefprojecten.