PROEFPROJECTEN - vertaling in Duits

• Pilotprojekte
• Pilotvorhaben
• Pilotaktionen
• Pilotmaßnahmen
• Modellvorhaben
• Pilotversuche
• Modellversuchen
• Versuchsvorhaben
• Pilotprojekten
• Pilotprojekt
• Pilotprojekts

Voorbeelden van het gebruik van Proefprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In"erschnllende Lid-Staten wordt in proefprojecten geëxperimenteerd met nieuwe programma's en diensten.
In mehreren Mitgliedstaaten werden neue Programme und Dienste in Pilotprojekten erprobt.

Verstrekken van informatie en advies, alsmede proefprojecten, op het gebied van.
Bereitstellung von Informationen und Beratung sowie Pilotaktionen in den Bereichen.

Ontwikkelen van proefprojecten voor eventuele nieuwe activiteiten.
Entwicklung von Pilotvorhaben, um etwaige neue Aktivitäten auszuprobieren.

Zwaartepunt 3- Proefprojecten artikel 41 van de EVF-verordening.
Prioritätsachse 3- Pilotprojekte Artikel 41 EFF.

met name via de proefprojecten;
insbesondere durch Pilotversuche.

In de context van proefprojecten gefinancierd door het EU-instrument voor pretoetredingssteun.
Im Kontext von Pilotprojekten, die über das EU-Instrument für Heranführungshilfe finanziert werden.

Proefprojecten en innovatieve acties.
Pilotprojekte und innovative Maßnahmen.

Benaming: Proefprojecten voor de instandhouding van natuurlijke habitats van gemeenschappelijk belang in beschermde gebieden.
Titel: Pilotvorhaben betreffend die Erhaltung natürlicher Rückzugsräume in Schutzgebieten.

Voor de programma's(') en de proefprojecten(2) worden oproepen voor indiening van.
Zu den Programmen(') und Pilotprojekten(2) werden Aufforderungen zur Einreichung.

Het aantal proefprojecten zal waarschijnlijk nog toenemen.
Die Anzahl der Pilotprojekte wird wahrscheinlich noch steigen.

Ook wil de Raad korten op proefprojecten en voorbereidende acties.
Der Rat möchte auch bei Pilotvorhaben und vorbereitenden Maßnahmen kürzen.

Bij de proefprojecten moeten de volgende criteria worden gehanteerd.
Die bei diesen Pilotprojekten anzuwendenden Kriterien sind.

Werkterrein 9- Innovatie en proefprojecten.
Aktionsbereich 9- Innovation und Pilotprojekte.

Dit jaar is een aantal van dergelijke centra gepland als proefprojecten in diverse steden.
Einige dieser Zentren sind noch in diesem Jahr als Pilotvorhaben in verschiedenen Städten geplant.

Onmiddellijk starten van proefprojecten waar alle belangstellende lidstaten aan kunnen deelnemen.
Unverzügliche Einleitung von Pilotprojekten, die allen interessierten Mitgliedstaaten offen stehen;

Collectieve acties uit hoofde van artikel 9 en proefprojecten uit hoofde van artikel 10.
Kollektive Aktionen gemäß Artikel 9 und Pilotprojekte gemäß Artikel 10.

De Europese Commissie voert nu reeds proefprojecten uit op dit gebied.
Die Europäische Kommission beteiligt sich bereits an entsprechenden Pilotvorhaben.

Coördinatie van gezamenlijke operaties en proefprojecten aan de buitengrenzen.
Koordinierung von gemeinsamen Aktionen und Pilotprojekten an den Außengrenzen.

Jongerengarantie: Commissie evalueert 18 proefprojecten.
Jugendgarantie: Kommission überprüft 18 Pilotprojekte.

Deel 1- Steun aan de verbetering van de beroepsopleidingsstelsels en -voorzieningen in de lidstaten a Transnationale proefprojecten.
Teil 1- Unterstützung bei der Verbesserung der Berufsbildungssysteme a Grenzübergreifende Pilotvorhaben.