PILOTPROJEKT - vertaling in Nederlands

• proefproject
• pilootproject
• pilotproject
• modelproject
• pilot-project
• proefprogramma
• proefprojecten

Voorbeelden van het gebruik van Pilotprojekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sagte, dass Khalil für ein Pilotprojekt ausgewählt wurde.
Khalil was geselecteerd voor een proefproject, zei hij.

Sie wurde als nationales Pilotprojekt nach dem Vorbild der EU-weiten Supply Chain Initiative entwickelt.
Het platform is ontwikkeld als een nationaal proefproject op basis van het EU-wijde SCI.

Der EWSA empfiehlt als Pilotprojekt, das fünfte Bachelorsemester zum"Mobilitätssemester" zu machen.
Het EESC adviseert een proefproject voor een"mobiliteits-semester"- een vijfde semester in"bachelor.

Pilotprojekt zur Schaffung regionaler Informationsnetze aller Akteure.
Een proefproject m.b.t. de totstandbrenging van regionale netwerken voor informatieuitwisseling tussen alle actoren;

Pilotprojekt zur systematischen Vernetzung von Sozialdiensten,
Een proefproject dat sociale voorzieningen,

Pilotprojekt zur Verbreitung in NW-Russland.
Verspreiding van resultaten van proefproject in Noordwest-Rusland.

VERANTWORTLICH| FleuraMetz führt ein Pilotprojekt mit nachhaltiger Verpackung durch.
VERANTWOORDELIJK | FleuraMetz voert pilot uit met duurzame verpakkingen.

Pilotprojekt im Kampf gegen Umweltbelastungen in Innenräumen.
Vervuiling in huis Proefproject tegen vervuiling in huis.

Gleichzeitig sollte das Pilotprojekt brauchbare und interessante Ergebnisse liefern.
Tegelijk moet de pilotexercitie leiden tot bruikbare en interessante resultaten.

Im Jahr 2014 wurde das Pilotprojekt auf alle Gemeinden ausgeweitet.
De proef is in 2014 uitgebreid tot alle gemeenten.

Tatsächlich hat die Kommission vorgeschlagen, dieses Pilotprojekt zum Altern Anfang 2011 zu starten.
De Commissie heeft overigens voorgesteld dit proefinitiatief inzake vergrijzing begin 2011 op touw te zetten.

Jeder Verstoß gegen das Umweltrecht wird unverzüglich an die am Pilotprojekt beteiligten Mitgliedstaaten weitergeleitet.
Milieuzaken zullen onmiddellijk worden doorgezonden aan de lidstaten die aan het proefproject deelnemen.

Ich werde es als Pilotprojekt genehmigen. Ok.
Oké. Ik zal het voorlopig goedkeuren als een pilot-programma.

Die Kommission hat vier Bereiche für das Pilotprojekt ausgewählt.
De Commissie heeft de volgende vier sectoren voor het uitvoeren van proefprojecten uitgekozen.

Ich habe die öffentlichen Bereiche, die öffentlichen europäischen Räume im Pilotprojekt bereits erwähnt.
Ik heb al melding gemaakt van de Europese openbare ruimten in het proefproject.

Wir kennen lediglich das Pilotprojekt, das zwischen der Region LanguedocRoussillon,
Wij kennen enkel het pilootproject van de Languedoc-Roussillon in het zuiden van Frankrijk

Das Pilotprojekt SLIM, das auf einfachere Gesetzgebung für den Binnenmarkt abstellt
Het pilootproject SLIM dat slaat op eenvoudigere wetgeving voor de interne markt

Wir hoffen, dass das Pilotprojekt in Friesland andere Regionen dazu animiert, ähnliche Service-Desks einzurichten.
We hopen dat het pilotproject in Friesland andere regionale overheden ertoe aanzet gelijksoortige servicedesks op te zetten.

Youth for Innovation(Y4I)“ ist ein Pilotprojekt zur Schulung junger Menschen in allen Aspekten der Innovation.
Youth for Innovation(Y4I)” is een pilootproject dat jongeren wil vormen rond alle aspecten van innovatie.

Wir starten in der Kommission gerade ein Pilotprojekt zum Austausch von Zolldaten und zur Finanzierung des Infrastrukturausbaus an der Grenze.
We hebben zojuist in de Commissie een pilotproject gestart, waarin douane-informatie wordt uitgewisseld en de modernisering van de infrastructuur aan de grens wordt gefinancierd.