Examples of using Death note in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is de Death Note!
De Death Note… is echt!
The Death Note is real!De Death Note… is echt!
It's for real! The Death Note.Als de Death Note echt werkt.
Death Note… If this is real.Ik heb m'n Death Note laten vallen.
I dropped my Death Note.Met deze Death Note zal ik de wereld veranderen!
I will use the Death Note… to change Ik geef deze Death Note op.
De serie is vernoemd naar een notitieboekje genaamd‘Death Note'.
The series is named after a notebook called‘Death Note'.Ik heb Misa het eigendom van de Death Note laten opgeven.
I made Misa relinquish ownership of the Death Note.Je zult de Death Note niet vinden.
You won't find the notebook.De Death Note linkt de mens Light en de shinigami Ryuk.
You could say that the Death Note… is the bond between Light the human and Ryuk the Shinigami.Een goed voorbeeld is het tenenwrijven van L in"Death Note".
One great example would be L's toe-rubbing in"Death Note.".Raye Penber heeft de namen op vellen uit de Death Note geschreven.
Raye Penber was writing those names on pages taken from the Death Note.Ik geef het bezit van deze Death Note op.
I relinquish ownership of this notebook.Ik ben geen Death Note fan, maar deze kaart vind ik wel mooi.
Twee not a Death Note fan, but I like this card.Zodra de Death Note op de grond terechtkwam, behoorde hij tot de mensenwereld.
The moment a Death Note lands in the humans world… that Notebook belongs to the human world.Meende hij dat hij z'n Death Note in de mensenwereld had laten vallen?
Did he really lose his Death Note in the Human World?De Death Note linkt de mens Light en de shinigami Ryuk, met andere woorden.
And Ryuk, the Shinigami. In other words, the Death Note is the bond between Light, the human.Dan moet hij daar blijven tot die mens sterft of de Death Note zelf vernietigd is.
If that happened to him, he would have to follow that person around until that person dies or the Death Note is destroyed.Ik had gehoord dat de Death Note verborgen houden meestal het grootste probleem is voor mensen.
The biggest problem they have is finding a good place to hide it. I have heard when a human gets a Death Note.
