DEFINITIEF EN BINDEND in English translation

• final and binding
• conclusive and binding

Examples of using Definitief en bindend in Dutch and their translations into English

is definitief en bindend voor de partijen; tegen het vonnis staat geen beroep open.
it shall be final and binding on the parties and not subject to appeal.

haar besluiten over de wedstrijd zijn definitief en bindend.
whose decisions regarding this contest are final and binding.

U stemt ermee in dat de beslissing van de initiatiefnemers met betrekking tot alle vorderingen definitief en bindend zal zijn.
You agree that the promoters' decision in relation to all claims will be final and binding.

HomeExchange zal de borgsom vrijgeven in overeenstemming met de voorwaarden van een definitief en bindend vonnis van een rechtbank.
HomeExchange will release the Deposit in accordance with the terms of a final and binding court decision.

Een gewone meerderheid van stemmen der scheidslieden is voldoende om te komen tot een beslissing die definitief en bindend is voor de partijen.
A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a decision, which shall be final and binding upon the parties.

kan de vijfde code niet als definitief en bindend worden beschouwd.
the Fifth Code cannot be regarded as definitive and binding.

Bij het nemen van haar besluit, dat definitief en bindend zal zijn, staat de WTO voor de opgave om bijna 70 jaar oude en tegenstrijdige verklaringen uit internationale overeenkomsten met elkaar te verzoenen.
In reaching its decision, which will be final and binding, the WTO must reconcile contradictory statements from international agreements that are almost 70 years old.

De uitspraak van de arbiter zal definitief en bindend zijn voor alle bij de rechtsgang betrokken partijen
The award of the arbitrator shall be conclusive and binding upon all parties to the proceeding, and judgment upon the

wordt uitgesproken zal definitief en bindend zijn voor de partijen, en het oordeel mag in conformiteit met het besluit worden geregistreerd bij iedere bevoegde rechtbank.
shall be final and binding on the parties, and judgment may be entered in conformity with the decision in any court having jurisdiction.

niet beperkt tot het bedrag van enige vergoeding- zijn definitief en bindend voor de aanbieder en huurder.
not limited to the amount of any reimbursement- are final and binding for the provider and the renter.

om het even welke toekenning van de bemiddelaar zal definitief en bindend zijn voor alle partijen.
any award of the arbitrator will be final and binding on each of the parties.

de vredesakkoorden van Dayton, besluiten van de arbitragecommissie definitief en bindend zijn en dat de partijen die onverwijld dienen uit te voeren.
the Arbitrator's decision shall be final and binding, and the parties shall implement it without delay.

zal definitief en bindend zijn en het vonnis dienaangaande kan betekend worden in elke rechtbank van het bevoegde rechtsgebied.
shall be final and binding and judgment thereon may be entered in any court of competent jurisdiction.

gaat ermee akkoord om gebonden te zijn door de beslissingen van Young Living, die definitief en bindend zullen zijn in alle zaken in verband met het Elite Express programma.
agree to be bound by the decisions of Young Living, which shall be final and binding in all matters relating to the Elite Express program.

Dat zou de werkelijk definitieve en bindende invalshoek zijn, denk ik, kameraad.
Which would be the actual final and binding position, I believe, comrade.

Werkelijk definitieve en bindende invalshoek, kameraad." Vuile rat.
Actual final and binding position, comrade." Cheeky sod.

Ontsmetting van ventilatiesystemen- de definitieve en bindende fase.
Disinfection of ventilation- the final and binding stage.

De principiële aanvaarding van het besluit van de Grenscommissie is een belangrijke uiting van de gehechtheid van Ethiopië aan het definitieve en bindende besluit van de Grenscommissie.
The acceptation in principle of the decision of the Boundary Commission is an important indication of Ethiopia's commitment to the Boundary Commission's final and binding decision.

De Raad bevestigde opnieuw dat het voor hem een uitgemaakte zaak is dat het definitieve en bindende besluit van de Grenscommissie zonder verder uitstel moet worden uitgevoerd.
The Council reconfirmed its determination that the final and binding decision of the Boundary Commission be implemented without further delay.

Klant en Dropbox komen overeen alle vorderingen met betrekking tot deze Overeenkomst of de Services op te lossen via definitieve en bindende arbitrage, behalve zoals onderstaand uiteengezet.
The Customer and Dropbox agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth below.