DEVIEZENRESERVES in English translation

• foreign reserves
• international reserves
• currency reserves
• FX reserves
• foreign reserve

Examples of using Deviezenreserves in Dutch and their translations into English

Naast de valutaverdeling hanteert de ECB bij het beleggen van haar deviezenreserves vier basiscriteria.
In addition to the currency distribution, the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves.

Dit geldt in het bijzonder de keuze van de activa en instrumenten waarin de deviezenreserves worden belegd.
This is the case especially with regard to the selection of eligible assets and instruments in which the foreign reserves are invested.

Het beheer van de deviezenreserves als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken zal tijdens deze overgangsfase niet verzekerd kunnen worden.
It will not be able to manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of central banks during this transitional phase.

De deviezenreserves luiden in Amerikaanse dollar
The foreign currency reserves are denominated in US dollars

De deviezenreserves stegen tot hun hoogste peil in het derde kwartaal van 2002
Foreign exchange reserves increased to their highest level in the third quarter of 2002,

Artikel 7 van het wetgevend besluit stelt dat de Bank deviezenreserves aan de ECB moet overdragen conform artikel 31 van de Statuten.
Article 7 of the legislative decree provides that the Bank is required to transfer foreign exchange reserves to the ECB in compliance with Article 30 of the Statute.

China spoot een deel van zijn deviezenreserves en andere middelen in tot de wereldeconomie ertoe bijdragen om het te stabiliseren.
China injected part of its foreign exchange reserves and other resources to contribute to the world economy in order to stabilize it.

De daling in deviezenreserves was in nominale termen aanzienlijk,
The decrease in the foreign exchange reserves in nominal terms was large,

Bovendien moesten de centrale banken grote en dure deviezenreserves aanhouden om plotselinge uitstroom van kapitaal te kunnen weerstaan.
In addition, the central banks needed to hold large and expensive foreign currency reserves to be able to withstand sudden money withdrawals.

Sinds eind 1993 groeien de deviezenreserves sterk als gevolg van de gestage instroom van buitenlandse investeringen en beleggingen.
Since late 1993, foreign exchange reserves have been growing rapidly because of steady inflows of foreign and portfolio investment.

Kapitaalinvoer vermeerdert de deviezenreserves en doet de LM curve naar rechts verschuiven, totdat de binnenlandse rente terugkeert tot de ongewijzigde wereldrente.
Capital in flows add to exchange reserves and shift the LM curve to the right until the domestic interest rate returns to the unchanged world interest rate.

Deviezen en deviezenreserves> Reservebeheersdiensten van het Eurosysteem> ECB/ 2006/4.
Foreign exchange and Foreign reserves> Eurosystem reserve management services> ECB/ 2006/4.

Het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van denationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren.
The EMI shall be entitled to hold and manage foreign exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks.

Van de balans van de NCB 's wordt de volgende post eveneens gerapporteerd:--- leningen--- waarvan overdracht van deviezenreserves.
As regards the NCBs» balance sheet, the following item is also reported:--- loans--- of which transfer of foreign currency reserves.

De waarde A24 uit de codelijst CL_BS_ITEM wordt gebruikt voor de definitie van„Leningen--- waarvan overdracht van deviezenreserves».
The value A24 from the code list CL_BS_ITEM is used to define« loans--- of which transfer of foreign currency reserves».

omtrent de modaliteiten van de initiële overdracht van deviezenreserves.
on the modalities of the initial transfer of reserve assets.

Dit kader is in eerste instantie gericht op een optimale verdeling van de deviezenreserves en de activa per deviezenportefeuille.
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio.

En( 5) de ondersteuning met betrekking tot de informatiesystemen die benodigd is voor het gedecentraliseerde beheer van de deviezenreserves van het ESCB.
And( 5) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets.

Lietuvos bankas heeft het restant van haar bijdrage aan het kapitaal van de ECB betaald en haar bijdrage aan de deviezenreserves van de ECB overgemaakt.
Lietuvos bankas has paid the remainder of its contribution to the capital of the ECB and transferred its contribution to the ECB's foreign reserve assets.

Kredietwaardigheid zijn derhalve de basisvereisten voor het beleggen van de deviezenreserves van de ECB.
Liquidity and security are thereforethe basic requirements for the investment of the ECB's foreignreserves.