DEZE STRUCTURELE in English translation

• these structural
• this architectural

Examples of using Deze structurele in Dutch and their translations into English

Deze structurele aanpak maakt het ontwerpen van(semi-)automatische oplossingen voor evolutie van modelleertalen mogelijk.
This structured approach enables the design of solution for(semi-)automatic modelling language evolution.

Deze structurele verandering beschermt tegen de hormonaal middel van wordt metabolisch afgebroken,
This structural change prevents the hormone from being metabolically broken down,

Deze structurele maatregelen zorgen voor meer omzet, een beter bedrijfsresultaat,
These long-term measures will take care of sales,

Deze structurele aanpassing vermijdt de hormonaal middel uit metabolisch worden afgebroken,
This structural change avoids the hormonal agent from being metabolically broken down,

Ondanks deze structurele wijziging, zijn deze cellen uiterst vatbaar voor milieuspanning,
Despite this structural alteration, these cells are extremely susceptible to environmental stress,

Deze structurele verandering is wat masteron anabool maakt,
This structural change is what makes masteron anabolic,

Deze structurele verandering vindt bij de 17de koolstofpositie officieel plaats classificerend Stanozol als c17-Alpha- alkylated(c17-Aa) anabole steroïden.
This structural change takes place at the 17th carbon position officially classifying Stanozol as a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid.

Nochtans, ondanks deze structurele verandering, zijn deze cellen zeer vatbaar voor osmotische druk aangezien de celwand voor milieu Ionische concentratieverschillen ontvankelijk is.
However, despite this structural change, these cells are very susceptible to osmotic pressures as the cell wall is responsive to environmental ionic concentration differences.

Deze structurele verandering beschermt tegen de hormonaal middel van wordt metabolisch afgebroken,
This structural modification protects against the hormone from being metabolically broken down,

Deze structurele verandering beschermt tegen de hormonaal middel van wordt metabolisch afgebroken,
This structural modification stops the hormone from being metabolically broken down,

Deze structurele eenheid van de perinatale centrum om te voldoen aan de eis om verschillende vormen van bijstand.
This structural unit of the perinatal center to comply with any requirement to provide various types of assistance.

Deze structurele wijziging is noodzakelijk om het effect van de belasting op de verlaging van de CO2-uitstoot van nieuwe personenauto's te optimaliseren.
This structural change is necessary in order to optimise the effect of taxation on the reduction of CO2 emissions from new passenger cars.

wordt gehouden met de economische en sociale gevolgen van deze structurele hervorming voor de Interne Markt.
social consequences of this structural reform throughout the Single Market if it is to function properly.

u hebt ons eraan herinnerd dat deze structurele crisis diep en blijvend is.
as you have recalled, this structural crisis is both deep and enduring.

Het is goed dat het Europees Parlement nu concrete voorstellen doet om iets tegen deze structurele discriminatie van een bevolkingsgroep te doen.
It is to be welcomed that the European Parliament is making specific proposals in order to counter this structural discrimination against a people.

Deze voorschriften moeten het leidinggevend of het bestuursorgaan ertoe verplichten deze structurele aspecten en beschermingsconstructies te motiveren.
They shall require the board to state the reasons for those structural aspects and defensive mechanisms.

Deze structureel zwakke punten die van invloed zijn op de verspreiding van Europese werken op markten van derde landen betekenen dat de Europese audiovisuele industrie de nieuwe mogelijkheden voor internationale expansie niet optimaal kan benutten.
These structural weaknesses affecting the circulation of European works on third-country markets prevent the European audiovisual industry from benefiting fully from the new opportunities for international expansion.

veeleer met het systeem waarmee deze structureel aangepaste positie wordt berekend.
to the concept but also to the method of calculating this structurally adjusted position.

Met de GMO werden deze structurele overschotten niet aangepakt.
The COM has failed to deal with these structural surpluses.

Deze structurele gebreken betekent vaak
These structural defects often means that,