DEZELFDE WERKMAP in English translation

• same workbook

Examples of using Dezelfde werkmap in Dutch and their translations into English

In dit artikel biedt het de methoden voor het vergelijken van twee bladen in dezelfde werkmap of verschillende werkmappen, het vermelden van de verschillen tussen twee bladen
In this article, it provides the methods on comparing two sheets in same workbook or different workbooks, listing the differences between two sheets,

bovenstaande methode hebt ingevoegd, kunt u de pagina-instellingen van dit werkblad eenvoudig kopiëren naar andere werkbladen in dezelfde werkmap met Kutools voor Excel's Kopieer de pagina-instellingen nut.
you can copy this worksheet's page settings to other worksheets in the same workbook easily with Kutools for Excel's Copy Page Setup utility.

u moet deze gegevens automatisch splitsen in meerdere werkbladen op basis van kolom A in dezelfde werkmap.
you need to automatically split this data into multiple worksheets based on the column A in the same workbook.

verbreek je alle externe links van dezelfde werkmap, maar soms wil je sommige externe links van verschillende werkbladen doorbreken,
you will break all the external links from the same workbook, but in sometimes, you may want to break some of the external links from different worksheets,

bijvoorbeeld, elke 5 rijen met gegevens in een nieuw werkblad in dezelfde werkmap splitsen.
split every 5 rows of data into a new worksheet in the same workbook.

u moet deze gegevens automatisch in meerdere werkbladen splitsen op basis van kolom A in dezelfde werkmap en elke verkoper wordt opgesplitst in een nieuwe werkblad.
you need to automatically split this data into multiple worksheets based on the column A in the same workbook and each salesman will be splitted into a new worksheet.

de gegevensvalidatie niet in hetzelfde blad staan of zelfs dezelfde werkmap?
the data validation are not in the same sheet or even same workbook?

Als u meerdere werkmappen hebt die meerdere werkbladen met dezelfde naam bevatten en u wilt alle werkmappen met dezelfde naam samenvoegen in één werkblad maar ook alle andere werkbladen met verschillende namen uit werkmappen samenvoegen in dezelfde definitieve werkmap.
If you have several workbooks which contain multiple worksheets of same name, and you want to merge all workbooks of same name into one worksheet but also merge all the other different name worksheets from workbooks into same final workbook.

Hoe twee vellen in dezelfde werkmap of verschillende werkmappen te vergelijken?
How to compare two sheets in same workbook or different workbooks?.

Verwijzingen naar een celbereik op een ander werkblad in dezelfde werkmap.
Reference to a range of cells on another worksheet in the same workbook.

Een draaigrafiekrapport en het bijbehorende draaitabelrapport moeten zich altijd in dezelfde werkmap bevinden.
A PivotChart and its associated PivotTable report must always be in the same workbook.

Normaal gesproken kan de functie VERT. ZOEKEN alleen in dezelfde werkmap worden gebruikt.
Normally, the VLOOKUP function can only be used in the same workbook.

Link naar een cel in een ander blad in dezelfde werkmap.
Link to a cell in different sheet in the same workbook.

Maak een hyperlink in een cel naar een ander blad in dezelfde werkmap.
Create hyperlink in a cell to another sheet in the same workbook.

Vergelijk twee bladen in dezelfde werkmap.
Compare two sheets in the same workbook.

Vergelijk twee werkbladen voor verschillen in dezelfde werkmap met formule.
Compare two worksheets for differences in the same workbook with formula.

Markeer verschillen tussen twee bladen in dezelfde werkmap.
Highlight differences between two sheets in the same workbook.

Maak een lijst van alle verschillen tussen twee bladen in dezelfde werkmap.
List all differences between two sheets in the same workbook.

Een werkblad in dezelfde werkmap kopiëren.
Copy a worksheet in the same workbook.

Vermijd namen die al voor berekende kolommen in dezelfde werkmap zijn gebruikt.
Avoid names that have already been used for calculated columns within the same workbook.