ANOTHER WORKBOOK in Dutch translation

• andere werkmap

Examples of using Another workbook in English and their translations into Dutch

If ref_text refers to another workbook(an external reference),
Als verw_tekst naar een andere werkmap(een externe verwijzing)

How to vlookup to another workbook?
Hoe vlokup naar een andere werkmap?

How to insert worksheets from another workbook?
Hoe werkbladen van een andere werkmap in te voegen?

How to lookup/find values in another workbook?
Hoe waarden opzoeken/ vinden in een andere werkmap?

How to export all macros from one workbook to another workbook?
Hoe alle macro's van de ene werkmap naar een andere werkmap exporteren?

Steps Insert worksheet from another workbook with Move or Copy command.
Stappen Werkblad invoegen vanuit een andere werkmap met de opdracht Verplaatsen of Kopiëren.

The ref_text refers to another workbook that is not open;
De ref-tekst verwijst naar een andere werkmap die niet is geopend;

How to create drop down list from another workbook in Excel?
Hoe maak ik drop-down lijst van een andere werkmap in Excel?

How to quickly create a hyperlink to specific worksheet in another workbook?
Hoe maak je snel een hyperlink naar een specifiek werkblad in een andere werkmap?

There is also a formula that can quickly create hyperlink to another workbook.
Er is ook een formule die snel een hyperlink naar een andere werkmap kan maken.

For creating drop dpwn list from another workbook, please do as follows.
Voor het maken van de drop dpwn-lijst uit een andere werkmap, doe je het volgende.

Hyperlink to a specific cell of a sheet in another workbook with formula.
Hyperlink naar een specifieke cel van een blad in een andere werkmap met formule.

This section is talking about dynamically referencing cells in another workbook in Excel.
In deze sectie wordt gesproken over het dynamisch verwijzen naar cellen in een andere werkmap in Excel.

Copy command can help you insert worksheets from another workbook easily.
kopiëren opdracht kan u helpen bij het eenvoudig invoegen van werkbladen uit een andere werkmap.

Normally we can copy data from an opening workbook and then paste into another workbook.
Normaal gesproken kunnen we gegevens uit een openingswerkmap kopiëren en vervolgens in een andere werkmap plakken.

To create external data validation in another workbook, you also need to use Name Range.
Als u externe gegevensvalidatie in een andere werkmap wilt maken, moet u ook Naambereik gebruiken.

To create a hyperlink to a sheet in another workbook, you can apply the Hyperlink function.
Als u een hyperlink naar een werkblad in een andere werkmap wilt maken, kunt u de Hyperlink functie.

Make one copy of multiple worksheets one time into active/another workbook with Move or Copy command.
Maak een kopie van meerdere werkbladen eenmalig in de actieve/ een andere werkmap met de opdracht Verplaatsen of Kopiëren.

In above formula, B2 is the fruit that you will look up from another workbook, Price.
In de bovenstaande formule is B2 de vrucht die u vanuit een andere werkmap opzoekt, Price.

And then you will see the specified range is conditionally formatted based on the values from another workbook.
En dan ziet u dat het opgegeven bereik voorwaardelijk is opgemaakt op basis van de waarden uit een andere werkmap.