ANOTHER WORKBOOK in Norwegian translation

• annen arbeidsbok

Examples of using Another workbook in English and their translations into Norwegian

If you want to copy macros from your personal workbook to another workbook or vice versa, you can do so in the Visual Basic Editor(VBE).
Hvis du vil kopiere makroer fra den globale arbeidsboken til en annen arbeidsbok eller omvendt, kan du gjøre dette i Visual Basic Editor(VBE).

if the formula refers to a cell in another workbook.
formelen refererer til en celle i en annen arbeidsbok.

To link to a location in the current workbook or another workbook, you can either define a name for the destination cells or use a cell reference.
Hvis du vil koble til et sted i gjeldende eller en annen arbeidsbok, kan du definere et navn for mål eller bruke en cellereferanse.

copy a sheet to another workbook.
kopiere et ark til en annen arbeidsbok.

from a workbook to another workbook that is located on your intranet
fra en arbeidsbok til en annen arbeidsbok som er plassert på intranett

To link to a location in another workbook, click Existing File
Hvis du vil koble til et sted i en annen arbeidsbok, klikker Eksisterende fil

do the following to print the history worksheet or copy it to another workbook.
gjør du følgende for å skrive ut regnearket med loggen eller kopiere det til en annen arbeidsbok.

then look in the formula bar for a reference to another workbook, such as[Budget. xlsx].
se deretter i formellinje for en referanse til en annen arbeidsbok, for eksempel[Budget. xlsx].

Caution: When you move a sheet to another workbook, check any formulas
Forsiktig!: Når du flytter et ark til en annen arbeidsbok, må du kontrollere alle formler

Two options embed a copy of the whole workbook, another two keep the chart linked to the original workbook instead of embedding it, and one converts the chart into a picture.
To alternativer du kan bygge inn en kopi av hele arbeidsboken, en annen to beholde diagrammet er koblet til den opprinnelige arbeidsboken i stedet for å bygge det inn, og ett konverterer diagrammet til et bilde.

Copy a module from one workbook to another.
Kopiere en modul fra en arbeidsbok til en annen.

How to copy formulas from one workbook to another without link?
Hvordan kopiere formler fra en arbeidsbok til en annen uten link?

With the macro below you can copy a module from one workbook to another.
Denne makroen kan benyttes til å kopiere en modul fra en arbeidsbok til en annen.

you can copy the module that contains that macro to another open workbook by using the Microsoft Visual Basic Editor.
kan du kopiere modulen som inneholder denne makroen, til en annen åpen arbeidsbok ved å bruke Microsoft Visual Basic Editor.

How to create drop down list from another workbook in Excel?
Hvordan lager du nedtrekksliste fra en annen arbeidsbok i Excel?

External references contain a reference to another workbook, such as[Budget. xlsx].
Eksterne referanser inneholde en referanse til en annen arbeidsbok, for eksempel[Budget. xlsx].

Absolute reference to another workbook and worksheet.
Absolutt referanse til en annen arbeidsbok eller et annet regneark.

In the formula bar, look for a reference to another workbook, such as[Budget. xls].
Se etter en referanse til en annen arbeidsbok, for eksempel[Budsjett. xls] formellinje.

How to apply a button to open another workbook in Excel?
Slik bruker du en knapp for å åpne en annen arbeidsbok i Excel?

Refresh data connected to another workbook.
Oppdatere en datatilkobling til en annen arbeidsbok.