DICKENS in English translation

• dickens
• dickensian

Examples of using Dickens in Dutch and their translations into English

Mr. Dickens, Ik ben niet zomaar iemand die je huurt.
Mr. Dickens, I'm not a hired hand.

Meer Dickens gelezen?
You have been reading more Dickens?

Fictie vertaald:: Dickens, Charles.
Fiction Dutch translated:: Dickens, Charles.

Schizofrene cataleptici lezen geen Dickens.
I mean, schizophrenic cataleptics don't read Dickens.

Dat is geen Dickens.
That's not Dickens.

Niemand heeft geen familie, tenzij je in een Dickens roman zit.
Well no-one's got no family unless you're in a dickens' novel.

Dat klopt jij kleine dickens. Wat?
That's right, you little dickens.- What?

Dat klopt jij kleine dickens. Wat?
That's right, you little dickens.

Ja, net als Dickens of Keats.
Yeah. Like Dickens or Keats.

Ik heb mijn Dickens.
I have my Dickens.

Uber Londen Charles Dickens House ligt in het Londense Theatre Land.
Uber London Charles Dicken's House is set in London's Theatre Land.

Dickens' jeugd was vergelijkbaar met die omschreven in het boek David Copperfield.
Dickens's childhood experiences were similar to those depicted in David Copperfield.

Wat was dat potver Dickens op zijn gezicht?
What the Dickens was that thing on his face?

Wat Dickens…?
What the dickens…?

Schreef Dickens meer brieven dan andere mensen?
Charles Dickens wrote more letters than other people?

Een voorbeeld hiervan is Dickens' Oliver Twist 1837-1838.
An early example is Charles Dickens' Oliver Twist 1837-38.

Potver Dickens. God, sta me bij.
What the Dickens?! God help me.

Potver Dickens. God, sta me bij!
God help me. What the Dickens?!

Ik verslond Dickens toen ik zo oud was als jij.- Niets.
I tore through Dickens when I was just about your age.

De oude advertenties die Dickens op het darkweb publiceerde.
Old classifieds posted by Dickens on the darknet.