DIE BLEEK in English translation

• which turned out
• which proved
• which appeared
• who showed
• that transpired

Examples of using Die bleek in Dutch and their translations into English

Ik vond een“Ricoh driver” op de schijf die bleek de bestuurder te zijn voor alle drie de.
I found a“ricoh driver” on the disk which turned out to be the driver for all three.

Eerst regende vanwege de ongebruikelijke naam gekozen actie overvloedige kritiek, die bleek te zijn onbetrouwbaar en ongewoon.
First it rained because of the unusual name chosen action abundant criticism, which appeared to be untrustworthy and unusual.

Qatar vochten deze bewering met een veelheid aan documenten- 82of die bleek te zijn vervalst.
Qatar fought this assertion with a multitude of documents- 82of which turned out to be forged.

nooit gehoord van Earlton, NY. Die bleek te zijn 45 minuten.
NY. Which turned out to be 45 min away.

Toen we weer schoon en fris waren ging ik maar eens op onze was uit, die bleek er niet te zijn.
Once we were clean and fresh, I but once in our laundry out, which turned out not to be there.

Jim Swartwood heeft ook een speciaal programma samengesteld voor de primaire die bleek een debat te zijn tussen de kleine burgemeesterskandidaten.
Jim Swartwood also put together a special program before the primary which turned out to be a debate among the minor mayoral candidates.

We probeerden de ambassade van Benin te vinden om een visum aan te vragen, maar die bleek in Douala te zitten.
We tried to get the visa for Benin there, but were unable to find the embassy, which turned out to be in Douala.

Met de hulp van Jasper, die bleek verstand voor zaken te hebben,
With the help of Jasper, who turned out to have quite the mojo for business,

constructieve houding, die bleek bij mijn amendement voor verbeteringen in de kinderzorg, met name deïnstitutionalisering.
constructive attitude, which was evident with regard to my amendment seeking improvements in childcare, and particularly deinstitutionalisation.

Ze raakte betrokken met een man die bleek een witwasser te zijn,
She would got involved with a guy who turned out to be a money launderer,

Ook heeft dr. Tisscher met een drukmeter mijn pijngrens gemeten en die bleek behoorlijk laag te zijn; nl 3,
Dr. Tisscher has also measured my pain threshold with a device and it appeared that it was quite low namely 3,0

Er zijn verandering administratie filosofieën, die bleek effectief te zijn bij het actualiseren veranderingen.
There are change administration philosophies, which have turned out to be effective when actualizing changes.

Ik gedateerd een man die bleek te hebben 3 kinderen,
I dated a guy who turned out to have 3 kids,

Dat jaar introduceerde kolonist John Rolfe een bepaalde tabaksplant en die bleek lucratief te zijn.
That year colonist John Rolfe introduced a tobacco plant and that proved to be in 1617.

Immers, je had goede vriend geweest met een man die bleek een vrouw te zijn.
After all, you had been great friends with a man who turned out to be a woman.

Ik bracht een groot deel van de avond praten met een man van middelbare leeftijd, die bleek te Prince's vader te zijn.
I spent much of the evening talking with a middle-aged man who turned out to be Prince's father.

Ze stelde ook voor een proeverij op de boerderij familie die bleek een unieke menselijke ervaring.
He also suggested a tasting at the family farm that proved to be a unique human experience.

Twitter- Zeker nadat je hebt geklikt op een link die bleek niet te werken
Twitter- Especially after you have clicked on a link that appeared not to work

kocht een hond met de naam"Jack", die bleek een geweldige metgezel zijn.
bought a dog named"Jack", who turned out to be a wonderful companion.

driehoek, die bleek- in de helft.
triangle, which has turned out- in half.