Examples of using Die hele in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En was die hele studie van de islam, om mij te ergeren?
Was all this Islamic study just to spite me?Die hele strijd is niet in ons voordeel.
All that war is to neither of our advantage.Ik heb misschien die hele grote drugszaak aan Hitchcock en Scully gegeven.
I may have given that very huge drug case to Hitchcock and Scully.Die hele subcultuur weet straks van deze auto.
That entire culture is gonna know about this car.Die hele familie is nu in Londen.
That whole family is in London now.Zo cool, die hele uitrusting.
So cool, all those gears.Die hele tijd… hebben jij en Stuart mij bespeeld?
All this time… you and Stuart have just been playing me?Dus die hele tijd was jij een doder?
So all that time you were a Slayer?Die hele zaal heeft gezien dat Phoebe magie gebruikte.
That entire auditorium saw her use magic.Die hele saaie man die ik voor Kerstmis uitgenodigde.
That very boring man I invited for Christmas.Niet die hele zomer.- Nee.
Not that whole summer. No.Die hele reis heeft me nogal van streek gemaakt.
All that travelling has left me… shaken.Die hele ondervraging ging over jou.
That entire interrogation was about you.Zit jij achter die hele toestand?
Are you the reason behind all this madness?Die hele keuken moet vernieuwd worden.
That whole kitchen must be renewed.Die hele grote mond van je.
That very big mouth of yours.Die hele schat.
All that rich stuff.Die hele streek moet ontruimd worden.
We have to evacuate that entire county.Die hele reis voor niets.
All this way for nothing.Die hele context.
That whole context.
