THOSE REALLY in Dutch translation

• die echt
• die hele
• die werkelijk

Examples of using Those really in English and their translations into Dutch

Or one of those really smelly French cheeses that ooze out everywhere when you cut them.
Of een van die echt stinkende Franse kazen… die langs alle kanten beginnen te druipen als je ze snijdt.

It's one of those really important… father-son gifts that you don't understand what it is.
Het is een van die echt belangrijke… vader-zoon geschenken waarvanje niet begrijpt wat het is.

You know those really tight leggings that girls wear,
Die hele strakke leggings die meisjes dragen,

You know when you use one of those really heavy cast-iron skillets, and you flip, flip?
Als je een van die echt zware gietijzeren pannen gebruikt, en je omelet steeds opgooit?

I'm gonna be spending the rest of my life with those really good teeth, you know?
Ik ga de rest van mijn leven doorbrengen, met die hele mooie tanden, snap je?

During the conference we heard something that became a solid foundation to all those really wishing to come closer to God.
Tijdens de conferentie hoorden we iets dat een stevige basis werd voor iedereen die werkelijk graag dichter bij God wil komen.

It's just one of those really odd things that sticks out in our minds.
Het is gewoon een van die echt rare dingen die uitsteekt in onze gedachten.

The mountain ranges on the Moon are the rims of those really big craters from long ago.
De bergruggen op de Maan zijn delen van de randen van die hele grote kraters van lang geleden.

I will book one of those really, you know, posh places with white tablecloths and tiny portions.
Ik zal een van die echt, chique plaatsen boeken met witte tafelkleden en kleine porties.

I am making use of the hair goes down twice a day and also those really appear to be aiding.
Ik maak gebruik van het haar naar beneden gaat twee keer per dag en ook die echt lijken te helpen.

Oh now you know I love it when you play rough but are those really necessary?
Je weet dat ik van hard houd, maar zijn die echt nodig? Nu ben je mijn gevangene?

An egg. Or one of those really smelly French cheeses.
Een ei. Of een van die echt stinkende Franse kazen.

how great things would look in those really large venues.
welke grote dingen er mogelijk zouden zijn op die echte grote podia.

After all, now that I have turned 30, I can't wear those really short skirts anymore.
Ik ben tenslotte al 30, dus van die hele korte rokjes dat kan niet meer.

He likes those really innovative products that are able to change our present way of working.
Hij heeft een zwak voor die echt innovatieve producten die onze manier van werken helemaal kunnen veranderen.

And the benches are available for those really old, adults can be seen as standing on their own feet?
En banken zijn beschikbaar voor degenen die echt oud, volwassenen kunnen natuurlijk op zichzelf staan?

Right, Hart? Do all the women have to wear those really masculine shoes?
Mannelijke schoenen dragen? Moeten vrouwen echt van die Toch, Hart?

housing is not always allocated efficiently to those really in need.
de woningen worden niet altijd efficiënt toegewezen aan hen die deze echt nodig hebben.

But for those really heading to have an experience of lifetime it's better to be cautious,
Maar voor degenen die echt op weg zijn naar een ervaring van het leven is het beter om voorzichtig te zijn,

And for those really digging this: try to get hold of the limited edition as it contains the bonus track'Death Connection'
Enne… de echte liefhebbers gaan voor de limited edition, die het bonus nummer 'Death Connection' en een bonus DVD(met