DIE HELE - vertaling in Duits

• ganze
• diesen sehr
• ganzen
• diesen gesamten

Voorbeelden van het gebruik van Die hele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die hele stad is corrupt!
Die ganze Stadt ist korrupt!

Die hele zomer dronken ze het.
Den ganzen Sommer haben die Hare-Kids nichts anderes getrunken.

Ben jij hier die hele tijd alleen gebleven?
Warst du die ganze Zeit hier… ganz allein?

We zagen die hele marathon samen.
Wir haben den ganzen Marathon zusammen geschaut.

Die hele relatie met Tammy was een paniekmoment.
Die ganze Beziehung mit Tammy war ein Fehler.

Geen wonder. Je hebt die hele snoepzak leeg.
Kein Wunder, du hast den ganzen Beutel Bonbons leer gefuttert.

Die hele familie is nu in Londen.
Die ganze Familie ist in London.

Ben je er over heen gelopen? Die hele weg hier naar toe?
Du bist den ganzen Weg hierher gelaufen?

Die hele zomer is een vrolijke, vage herinnering.
Der ganze Sommer ist wie verschwommen.

Nee, over die hele dag.
Nein, wegen des ganzen Tages.

deel van die hele rotzooi.
Teil des ganzen Schlamassels.

Die heeft die hele bemanning vermoord.
Es hat die ganze Crew des U-Boots umgebracht.

Ik heb die hele dag niks gezegd.
Ich hab den ganzen Tag kaum was gesagt.

Die hele herpopulatie stopt totdat die baby geboren is.
Und, diese ganze Wiederbesiedlungssache kommt zum Stillstand bis dieses Baby geboren ist.

Die hele droom.
Dieser ganze Traum.

Die hele heldendaad in de stad,
Dieser ganze Helden-Akt in der Stadt,

Hij haatte die hele ervaring.
Er hat diese ganze Erfahrung gehasst.

We moeten die hele tent platbranden.
Wir sollten den verdammten Laden niederbrennen.

Vanwege die hele periode van voorlancering verplaatst nooit.
Wegen dieser ganzen Zeit oder prelaunch zog nie.

Ik zeg spuit die hele fles erin.
Wir nehmen die ganze verdammte Flasche.