DIE VERSCHENEN in English translation

• that appeared
• that were published

Examples of using Die verschenen in Dutch and their translations into English

Hij voltooide een groot aantal platen voor Lionel Walter Rothschild die verschenen in Novitates Zoologicae.
Grönvold also completed numerous plates for Walter Rothschild, many of which appeared in Rothschild's journal Novitates Zoologicae.

Alle outfits van 2018 Alle outfit posts op een rij die verschenen op theBiggerBlog in 2018.
All outfits of 2018 All outfit posts lined up which appeared on theBiggerBlog in 2018.

Ervaren spelers die handelen voor meer dan 10 jaar, middengewicht spelers die verschenen in de jaren van een ontspannen concurrenrende omgeving, en beginners met minder dan twee jaar ervaring.
Experienced players who have been trading for more than 10 years,"middleweight" players that appeared in the years of a relaxed competitive environment, and beginners with less than two years of experience.

Ik schreef dit programma als een reactie op een aantal artikelen die verschenen in Linux Journal
I wrote this program as a response to a series of articles that appeared in the Linux Journal

Buitengewoon succes hadden de dichterlÿke bewerkingen van de serie Portugese Sonneten van Elisabeth Barett Braunink die verschenen in“Nea Estia”
Particular success was achieved through the poetic recreations of a series of“Portuguese Sonetes” by Elizabeth-Barret-Browning that were published in“Nea Estia”[“New Residence”]

kwam prominent voor in verschillende boeken die verschenen in de jaren tachtig, toen de familie Bingham de krant verkocht in het midden van grote bitterheid.
figured prominently in several books that appeared in the 1980s, when the Bingham family sold the newspaper in the midst of great acrimony.

De eerste beschavingen die verschenen in deze laatste grote schepping werden op afstand bestuurd,
The first civilizations that emerged in this last great creation were remote controlled,

Yoya Vallee de Goddelijke fragmentjes liet zien die verschenen op Haar hand aan de zoekers die het SSRF's spirituele workshop bijwoonden; werd het geobserveerd dat Goddelijke fragmentjes op de lichamen van alle zoekers verschenen..
Mrs. Yoya Vallee was showing the Divine particles which appeared on her hands to the seekers attending SSRF's spiritual workshop it was observed that Divine particles appeared on the body of all seekers.

Een deel van de stijlen van meubels kunst van de periode, die verschenen rond de Zeventiende of Achttiende eeuw,
As part of the art furniture styles of the time, which appeared around the seventeenth or eighteenth century,

Beste brahmanen, de incarnaties van de Heer die verschenen uit de oceaan van de goedheid zijn zo talrijk als de duizenden stroompjes die er zijn van onuitputtelijke waterbronnen.
Dear brahmins, the incarnations of the Lord who appeared from the ocean of goodness are as innumerable as the thousands of streams we have from inexhaustible sources of water.

de Louis XV-stijl of Louis XIV-stijl, rococo, die verschenen in de periode van het bewind van de koning,
Rococo Louis XIV style seats, which appeared during the reign of the king,

Lost acteur Josh Holloway zijn bekende acteurs die verschenen in in tv-spotjes en posters voor Cool Water.
Scott Eastwood are notable actors who appeared in Cool Water promotional material, featuring in a number of television commercials and posters for Davidoff Cool Water in 2008.

ongepubliceerde composities van Francesco Da Milano die verschenen in het 'Castelfranco Veneto 1565 Lute Manuscript',
unpublished compositions by Francesco Da Milano which appeared in the Castelfranco Veneto 1565 Lute Manuscript,

de veroordeling van de geleerden van hun tijd, die verschenen onder het mom van rechtschapenheid en vroomheid.
the denunciation of the learned of their age, who appeared in the guise of uprightness and piety.

er een probleem was met de gezondheidsproblemen die verschenen door het gebruik van Kratom zoals sommige onwetende bronnen zeggen.
not because they had a problem with health problems that occurred due to the use of it like some uninformed sources claim.

Stor prachtige tuin die verscheen in diverse tijdschriften en tuinboeken.
Stor beautiful garden that appeared in various magazines and garden books.

Blumo is een dienst die verscheen in februari 2016.
Blumo is a service that appeared in February 2016.

Degenen die verscheen na de correctie van Ezra.
Ones that appeared after the correction of Ezra.

Met een bevolking die verscheen of verdween al naar gelang diezelfde grillen.
With a population that appeared or disappeared according to the same whims.

Het is omwille van de bug die verscheen tijdens het bijwerken van software.
It is because of the bug that appeared while updating software.