DIEZELFDE DATUM in English translation

• same date
• same day

Examples of using Diezelfde datum in Dutch and their translations into English

Op diezelfde datum?
On the same date?

Op diezelfde datum zijn de oude richtlijnen inzake basisveiligheidsnormen(vastgesteld in 1959) ingetrokken.
By the same date, all the old basic safety standards directives(adopted since 1959) were repealed.

Kevin Greysham en Carl Waldhouse… op diezelfde datum? op 15 februari 2019 en de poging tot moord op brigadier Jane Cafferty.
the attempted murder of PS Jane Cafferty on the same date? and PC Carl Waldhouse on the 15th of February 2019.

Voorts zal de Raad zich vóór diezelfde datum dienen uit te spreken over het toepassingsgebied van de verlaagde tarieven die de Lid-Staten zullen kunnen toepassen
The Council will also have to decide- before that same date- on the scope of the reduced rates which Member States will be able to apply

de onderhavige verordening derhalve met ingang van diezelfde datum van toepassing is;
whereas this Regulation should therefore apply as from the same date;

voornoemd artikel vermelde landen en gebieden de maatregelen inzake de belastingheffing op spaargelden vanaf diezelfde datum toepast.
territories men tioned in that article applies the agreed savings tax measures from the same date.

Op diezelfde datum hebben deze ondernemingen toegang tot het dossier gekregen in de vorm van twee cd-roms met daarop een volledige kopie van de documenten,
On the same date those undertakings were granted access to the file, in the form of two CD-ROMs containing a full copy of the documents,

toetreding worden afgeschaft en dat de nieuwe Lid-Staten vanaf diezelfde datum de communautaire prijzen en alle basismechanismen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid toepassen.
apply Community prices and all the basic mechanisms of the common agricultural policy as from the same date.

heer Linkohr wordt opgemerkt- dat het bevoegde directoraatgeneraal van de Commissie voor diezelfde datum een verhoging van de CO2-emissie van 8% heeft voorspeld.
as Mr Linkohr's report says, the Commission's relevant Directorate-General predicts an 8% increase in carbon dioxide by that same date.

op 12 november 1995 in werking is getreden en dat de uitvoeringsbepalingen op diezelfde datum van kracht moeten worden;
12 November 1995 and the rules for its application must take effect on the same date;

Dit conceptrapport is bij brief van 13 juni 2013 voor commentaar toegezonden aan verzoekster en bij brief van diezelfde datum voor feitelijke aanvulling toegestuurd aan de minister van OCW.
The draft report, together with a letter dated 13 June 2013, was sent for comment to the applicant and, together with a letter of the same date, to the Minister of OCW for additional information.

van de kandidaat-dekhengst en van de moederlijn, zal ten laatste tegen diezelfde datum toekomen op het Stud-Book sBs alsook de betaling van de inschrijvingskosten.
shall arrive at Stud-Book sBs the latest on this same date as well as the payment of the engagement.

Per diezelfde datum zal de heer J.
As per the same date, Mr. J.

Op diezelfde datum werd de 5203 omgebouwd tot 5302(tweede bezetting).
On the same date 5203 was converted into 5302(second occupation).

Op diezelfde datum werd hij aangesteld als voorzitter van de Hogeschool Gent.
On the same day he has been assigned as chairman of Hogeschool Gent.

Want vanaf diezelfde datum worden al hun lijnvluchten vanaf Istanbul Airport uitgevoerd.
All their scheduled flights will be operated from Istanbul Airport from the same date.

Op diezelfde datum is hij door de Commissie benoemd tot hoofd van de delegatie van de Europese Commissie voor de Afrikaanse Unie.
At the same date, he was appointed by the Commission as Head of the European Commission Delegation for the African Union.

Maar op diezelfde datum komt de Raad in Berlijn bijeen
But on the same date the Council is meeting in Berlin

Op diezelfde datum is het conceptonderzoeksrapport ook voorgelegd aan verzoekster,
On the same day, the draft report was also sent to the applicant,

Vanaf diezelfde datum zullen alle financiële transacties(overschrijvingen,
From the same date all financial operations(transfers,