DIGIKAM in English translation

• digikam

Examples of using Digikam in Dutch and their translations into English

DigiKam starten met databasebestand uit de map< dir.
Start digikam with the database file found in the directory< dir.

Digikam; biedt bovendien ook nog het volgende item.
Additionally& digikam; Image Editor offers this item.

Voor meer geavanceerde organisatie- en bewerkingsmogelijkheden kunt u digiKam installeren.
For more advanced organization and editing features, digiKam is available for installation.

Hier ziet u de lijst met door digiKam beheerde metadata-sjablonen.
Here you can see the metadata template list managed by digiKam.

Zwart-Wit met Digikam en Gimp.
Black and white with Digikam and Gimp.

Intussen is Digikam gereed om te worden toegestuurd naar the Microsoft Store.
Meanwhile Digikam is ready to be submitted to the Microsoft Store.

DigiKam zal alle afbeeldingen laten zien die je die tag hebt gegeven.
DigiKam will display all the images to which you have applied that tag.

Digikam Fotobeheer: Digikam is de meest krachtige fotobeheerder onder Linux.
Digikam Photo Management: Digikam is the most powerful photo manager on Linux.

Digikam; is een fotobeheertoepassing voor& kde;
Digikam; is a& kde;

Met deze instellingen kunt u bepalen hoe& digikam; zal omgaan met ingebedde informatie.
These settings allow you to control how& digikam; will deal with this embedded information.

pruts aan met uw foto's met F-Spot of DigiKam;
share your photos with GIMP and digiKam.

DigiKam zoekt naar ICC-profielen op een aantal standaard locaties.
DigiKam looks for ICC profiles in a number of default locations.

Hier ziet u de lijst met digitale camera's die via de Gphoto-interface gebruikt kunnen worden door digiKam.
Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto interface.

Hier kunt u enkele typen albumcategorieën toevoegen of verwijderen om het sorteren van albums in digiKam te verbeteren.
You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.

commentaar en tags uit digiKam op te slaan in de Nepomuk-opslag.
comments and tags from digiKam into the Nepomuk storage.

U kunt digiKam niet zonder een werkende database gebruiken. digiKam zal nu proberen te starten, maar zal niet functioneren.
You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional.

Omdat& digikam; afhankelijk is van libkipi
Because& digikam; depends on libkipi

Overeenkomstig zijn kipi-plugins, digikam, en kphotoalbum vernieuwd naar KDE 4 versies.
Kipi-plugins, digikam, and kphotoalbum have been updated to KDE 4 versions.

DigiKam vraagt je om een naam voor deze groep afbeeldingen,
DigiKam asks you for a name for this group of pictures,

Foto's beheren op het KDE bureaublad Het KDE bureaublad gebruikt digiKam om je foto's te importeren en te organiseren.
 Managing photos on the KDE desktop The KDE desktop uses digiKam to import and organize your photos.