DIOCEES in English translation

• diocese
• archdiocese
• dioceses

Examples of using Diocees in Dutch and their translations into English

In 1822 wordt de eerwaarde Coindre overgeplaatst naar Monistrol, in het diocees van de Puy.
In 1822, Father Coindre was transferred to Monistrol, in the diocese of Puy.

Men vestigt zich in een oude cisterciënzer abdij in Auberive, in het diocees Langres.
It settled in a former Cistercian abbey in Auberive, in the diocese of Langres.

Ik heb dertig jaar voor het diocees gewerkt… ik heb er wel recht op.
I have worked for the archdiocese for almost 30 years. I would like my due.

De bisschop van Trier in het diocees waar Schoenstatt onder valt geeft bevel tot een canoniek bezoek.
The bishop of Trier, the bishop of the diocese in which Schoenstatt was situated, ordered a canonical visitation.

Op 28 april 1876 wordt in Beaune, diocees Dijon, een kind geboren
On April 28, 1876 a child born in Beaune, in the diocese of Dijon, received the names Louise,

Théophane wordt te Saint-Loup-sur-Thouet(Diocees van Poitiers) geboren op 21 november 1829, de feestdag van de Presentatie van de Heilige Maagd.
Théophane was born on November 21, 1829, on the Feast of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, in Saint-Loup-sur-Thouet, in the diocese of Poitiers, France.

Men wil kost wat het kost het diocees midden-europa fragmenteren
They want at any cost fragmentize the diocese central Europe

De kerk werd in 1929 gebouwd en valt onder het diocees van Raška en Prizren.
The church was built in 1938, and it belonged to the Diocese of Raška and Prizren of the Serbian Orthodox Church.

In de brief van Lennon van maart 2010 was de enige instructie aan de parochianen om“zich te laten inschrijven in een andere parochie van het diocees”.
In his March 2010 letter, Lennon's only instruction to parishioners was“to register at another parish in the diocese.”.

Maar op 22 december 1823 wordt Mgr. De Pins benoemd tot apostolisch administrator van het diocees Lyon. Hij is abbé Champagnat blijkbaar gunstig gezind.
Then, on December 22, 1823, Monsignor de Pins was named apostolic administrator for the diocese of Lyons, and showed himself favorable to Father Champagnat.

Het comité bisschoppen hebben alle gespreken die zij hebben gevoerd met de geestelijken en de kerkenraden van het diocees opgenomen op cassettebandjes van de secretaris van de patriarch.
The committee bishops have recorded on cassette tapes of the secretary of Patriarch all the talks they had with the clergy and church councils of the diocese.

De Congregatie werd door bisschop Philipp Pöllitzer OMI gevraagd om in het diocees Keetmanshoop een bijdrage te leveren aan het katholiek onderwijs.
The Congregation was asked by Bishop Philipp Pöllitzer OMI to make a contribution to Catholic education in his Diocese of Keetmanshoop.

Mr Cheeseman is aangesteld door Kanunnik Fox als dirigent… in de diocees en hij wil graag met u samenwerken.
Mr Cheeseman has been appointed by Canon Fox to be Director of Music for the diocese, and he's very keen to work with you.

Het is tegen de wet gericht dat ze weigerden om het hoofd van het diocees deel te mogen nemen aan hun vergaderingen die ze hielden met de geestelijken
It is against the law that they refused the head of the archdiocese to participate in their meetings they held with clergy and church councils to talk

voor de"Tres Galliae"(de"Drie Galliës": diocees Gallië, Spanje
for the"Three Gauls"(the dioceses of Gaul, Spain

bevatten niet het verhaal van de geestelijken en de kerkenraden van het diocees midden-europa.
the view of the clergy and church councils of the archdiocese of central Europe.

U de mogelijkheid kreeg om werk te maken van datgene wat U in Uw hoofd had met betrekking tot het verdelen van het diocees.
you would have the opportunity to work on what you had in your mind regarding fragmentation of the archdiocese.

die veel waarde hechten aan hun autonome status in hun diocees, afkerig zijn van nationale plannen en programma's.
who value their autonomous status as leaders in their own dioceses, shy from national plans and programs.

verdere ontwikkeling het oordeel gevraagd van een aantal collega-bisschoppen, die in hun diocees een sterke verering kennen van Maria als Moeder
concerning the fruits and development of the devotion, who within their own dioceses have experienced a strong devotion of Mary as the Mother

de kerkenraden van het diocees de oorzaak geweest dat ik aan Uw bijeenkomsten niet deelnam die U samen met hen hield binnen het diocees.
the church councils of the diocese the cause that I didn't attend your meetings which you held together with them within the archdiocese.