DOUANEBELEID in English translation

• customs policy
• customs policies

Examples of using Douanebeleid in Dutch and their translations into English

die de eenvormige toepassing van het douanebeleid bevorderen en ervoor zorgen
which promotes uniform applications of customs policy and ensures correct duty levies,

Omdat het douanebeleid van land tot land varieert,
Since customs policies vary from country to country,

georganiseerd, binnen het gemeenschappelijk beleid zoals dat door de Groep douanebeleid is ontwikkeld.
the Member States within the common policy developed by the Customs Policy Group.

met name door ondersteuning van het handels- en douanebeleid, sanitaire en fytosanitaire vereisten,
notably by supporting trade and customs policies, sanitary and phytosanitary requirements,

ook de doorzichtigheid van het Europees douanebeleid als geheel.
also the transparency of European customs policy as a whole;

over de bijdrage van het belasting- en douanebeleid tot de Lissabon-strategie.
on the contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy.

In de Verdragen wordt harmo nisatie ook voorgeschreven als middel tot het bereiken van specifieke doelstellingen op andere gebieden, zoals het douanebeleid, de landbouw, het vrije verkeer van personen,
The Treaties also prescribe harmonization as a means of achieving specific goals in other areas such as customs policy, agriculture, free movement of persons,

we enkele weken geleden de bijdrage van belasting- en douanebeleid aan de strategie van Lissabon voor groei,
we discussed the contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy of growth,

aanvaardbaar voor de Commissie, mits het comité dat wordt opgericht voor het beheer van het programma"Douane 2000" de huidige taken van het comité douanebeleid overneemt.
provided that the committee that is set up to administer the Customs 2000 programme takes over the current responsibilities of the Customs Policy Committee.

met name van de structuurfondsen, de staatssteun en het belasting- en douanebeleid.
state aid schemes and tax and customs policies.

De Commissie dient in samenwerking met de Groep douanebeleid een strategisch meerjarenplan,
The Commission shall, in co-operation with the Customs Policy Group, draw up

dit programma bij het algemene douanebeleid aansluit en dit ondersteunt, en dat de instelling van de Groep douanebeleid, bestaande uit de hoofden van de douanediensten en hun adjuncten,
supportive of the overall Customs policy and that the establishment of the Customs Policy Group, comprising the heads of Customs administrations

versterken van sterker concurrerende markten dienen we alle beschikbare instrumenten te gebruiken met inbegrip van een investeringsvriendelijk fiscaal- en douanebeleid om werkgelegenheid, investeringen op het gebied van onderzoek
deepening more competitive markets, we should use all tools available, including more investment-friendly fiscal and custom policies, in order to boost employment, R&D investments

Een Groep douanebeleid wordt opgericht, bestaande uit de hoofden van de douaneadministraties van de Commissie
A Customs Policy Group, composed of the heads of the customs administrations of the Commission

Het rapport benadrukt evenwel dat- naast het Comité Douanebeleid- een beheercomité moet worden ingesteld, dat de Commissie moet bijstaan bij de concrete uitvoering van de richtsnoeren op verschillende terreinen zoals die zijn vastgelegd in de gewijzigde beschikking.
However, it states that in addition to the Customs Policy Committee, an institutional Committee is also needed to assist the Commission in the practical implementation of the guidelines set out for different spheres of activity in the amended Decision.

Op basis van de krachtlijnen die op communautair niveau door de Groep douanebeleid worden vastgelegd, en in synergie met de werkzaamheden van andere groepen, zouden dan douanerichtsnoeren kunnen worden bestudeerd.
Customs guidelines could then be discussed in the light of the policies adopted at Community level by the Customs Policy Group and in synergy with the work of other groups.

de lidstaten in de Groep douanebeleid, die bestaat uit de hoofden van de douanediensten van de lidstaten of hun vertegenwoordigers en de Commissie.
the Member States in the Customs Policy Group, composed of the heads of customs administrations from the Member States or their representatives and the Commission.

de lidstaten in een Groep douanebeleid dat bestaat uit de directeuren-generaal Douanezaken van de Commissie en de lidstaten
the Member States in a Customs Policy Group, composed of Heads of Customs Administrations from the Commission

De strategie van het douanebeleid wordt vastgesteld in overleg tussen de Commissie en de lidstaten in het Comité douanebeleid dat bestaat uit de directeuren-generaal Douanezaken van de Commissie en de lidstaten
The customs policy strategy shall be drawn up in partnership between the Commission and the Member States in the Customs Policy Committee, composed of Heads of Customs Administrations from the Commission

Wij kunnen de inhoud van amendement 8 overnemen, mits het hier genoemde comité de taken overneemt van het comité douanebeleid. Ik kom hier zo meteen op terug.
We are able to accept the substance of Amendment No 8 to the extent that the committee in question takes over the work of the Customs Policy Committee, and I shall return to that in a moment.