DUS DAT GEEFT in English translation

• so that gives

Examples of using Dus dat geeft in Dutch and their translations into English

het huis. Dus dat geeft ons de kans om te praten.
the house. So that will give us a chance to talk.

Dus, dat geeft me een kleine voorsprong.
So, that gives me an edge.

Dus dat gaf ons meer tijd te besteden in de stad.
So that gave us more time to spend in the City.

Dus dat gaf me een aantal echte momentum om door te gaan.
So that gave me some real momentum to keep going.

Dus dat gaf me het idee om te proberen de film naar Florida te kriijgen.
So that gave me an idea to see if I can get the picture for Florida.

Dus dat geeft ons wat tijd.
So that should give us some time.

Het is vandaag dinsdag, dus dat geeft ons.
So if today's Tuesday, that gives us.

Dus dat geeft ons drie mogelijke verdachten.
So that leaves us with three possible suspects.

Dus dat geeft ons nog wat tijd.
That gives us a little time.

Iedereen kan zaterdags racen, dus dat geeft niet.
Everybody can race on Saturday, so that doesn't matter.

Dus dat geeft mij misschien iets om over na te denken.
So maybe that gives me something to think about.

Maar we houden van elkaar, dus dat geeft niet.
But we love each other, so we're not going to let it matter.

Dus dat geeft ze het idee dat iemand nog om ze geeft..
Which must give them a sense that somebody still cares.

Dus dat geeft ons minder dan een uur om dit uit te zoeken.
So that gives us less than an hour to figure this out and get uptown.

Dus dat geeft je het recht met iemand anders naar bed te gaan.
So that gives you license to sleep with someone else.

Mensen hebben een vrij lange draagtijd, dus dat geeft je wat tijd.
We humans have a reasonably long gestation period, so that buys you some time.

We zeiden dat het druggerelateerd was, dus dat geeft ons wat tijd.
We told him it was drug related, so that should buy us some time.

Jij bent begonnen dus dat geeft je het recht om eerst te spreken.
You laid it on me, so, uh, that gives you the right to speak first.

Benthe werkt al drie seizoenen met dezelfde regisseurs dus dat geeft vertrouwen.
Benthe has worked with the same directors for three seasons now, which inspires confidence.

Steven Strogatz: Ok, dus dat geeft je een idee van wat er gebeurde.
Steven Strogatz: All right, so that already gives you a hint of what happened.