DYNAMISCHE EN CONCURRERENDE in English translation

• dynamic and competitive

Examples of using Dynamische en concurrerende in Dutch and their translations into English

gerichte beleidsmaatregelen en daarbij een duidelijk signaal zal afgeven dat de Europese leiders vastbesloten zijn van Europa een dynamische en concurrerende economische macht te maken.
Council will endorse concrete, focused policy actions providing a strong signal that European leaders are determined to transform Europe into a dynamic and competitive economy.

de Europese Unie zou de meest dynamische en concurrerende regio van de wereld moeten worden.
challenge for a decade: to become the most dynamic and most competitive economy in the world.

namelijk om in 2010 de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie ter wereld te worden,
the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,

nl."van de Unie de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie ter wereld te maken die tot duurzame groei met meer
of becoming"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable

De luchtvaartsector is bijzonder dynamisch en concurrerend.
The aviation industry is very dynamic and competitive.

Als we zo verder gaan worden we nooit dynamisch en concurrerend.
If we continue in this pattern, we shall never become dynamic and competitive.

Willen wij een dynamisch en concurrerend Europa kunnen scheppen, dan moet er worden gedereguleerd,
If we are to be able to create a dynamic and competitive Europe, then deregulation, liberalisation,

Wij bereiken geen dynamisch en concurrerend Europa door nog meer gedetailleerde regels in te voeren
We shall not obtain a dynamic and competitive Europe though further detailed regulations

Een dynamisch en concurrerend Europa dat open staat voor de wereld, of een Europa dat zijn industrie en beroepsbevolking probeert af
A Europe that is open to the world, dynamic and competitive, or one which seeks to shelter its industry

wij in de loop van dit decennium de Europese economie echt dynamisch en concurrerend willen maken
in making the Union' s economy truly dynamic and competitive while, at the same time,

wij er in dit decennium willen in slagen om de Europese economie echt dynamisch en concurrerend te maken en er terzelfder tijd willen voor zorgen dat ons sociaal model gebaseerd blijft op de beginselen van rechtvaardigheid en houdbaarheid.
we are to succeed, this decade, in making the Union's economy truly dynamic and competitive while at the same time ensuring European society remains anchored in the principles of justice and sustainability.

De Europese Unie moest de meest dynamische en concurrerende economische ruimte in de wereld worden.
The European Union was to become the most dynamic and the most competitive economic area in the world.

Europa moet voldoende wetenschappelijke specialisten hebben om de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie in de wereld te worden.
The European Union needs an adequate output of scientific specialists in order to become the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world.

Universiteiten spelen een zeer belangrijke rol als het erom gaat van Europa de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie te maken.
Universities play a vital role when it comes to turning Europe into the most dynamic and competitive knowledge-based economy.

Om te zorgen voor duurzame groei en welvaart in een uitgebreid Europa hebben we een dynamische en concurrerende industrie- en dienstensector nodig.
Dynamic and competitive industry and services are needed to sustain growth and prosperity in an enlarged Europe.

Mijnheer de Voorzitter, de biotechnologie staat centraal in het proces van Lissabon om van Europa de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie ter wereld te maken.
Mr President, biotechnology is at the heart of the Lisbon process to make Europe the world's most dynamic and competitive knowledge-based economy.

Want wat is er nodig om van Europa de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie van de wereld te maken, zoals afgesproken was in Lissabon?
For let us consider what is needed to turn Europe into the world' s most dynamic and competitive knowledge-based economy, as was agreed in Lisbon?

Hebben zij ook maar een moment stilgestaan bij de in Lissabon geformuleerde ambitie dat Europa de meest dynamische en concurrerende kennismaatschappij ter wereld moet worden?
Did they give any consideration to the ambition expressed at Lisbon for Europe to be the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world?

Is het inmiddels niet slechts nog een loze kreet dat wij over tien jaar de meest dynamische en concurrerende economische ruimte ter wereld moeten zijn?
In ten years' time, we will supposedly be the most dynamic and competitive economic area in the world. Is this anything more than empty words?

Voor de ontwikkeling van dynamische en concurrerende diensten(vooral op het gebied van financiële diensten) voor de ondernemingen dienen de noodzakelijke voorwaarden te worden geschapen.
Ensuring the requisite conditions for the development of dynamic and competitive business services in particular in the field of financial services.