Examples of using Echt begrepen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weet je, ik heb die uitdrukking nooit echt begrepen… maar, nee, ik hou je niet voor de gek.
You know, I have never actually understood that expression,… but, no, I'm not"shitting" you.Omdat de leer niet echt begrepen werd, gingen de vervormingen van de 'Law of One' gewoon door voor de aardbewoners.
Since the teachings were not really grasped, the distortions of the'Law of One' continued for the Earthlings.In een interview kort na de uitgave van"Father and Son" beantwoordde Stevens de vraag of het nummer autobiografisch was:"Ik heb mijn vader nooit echt begrepen, maar hij liet me altijd doen wat ik wilde- hij liet mij gaan.
Responding to the interviewer from Disc, he said,"I have never really understood my father, but he always let me do whatever I wanted-he let me go.ik heb het nooit echt begrepen. Tot ik in de jungle stond, met bonzend hart.
I never Het leek wel alsof niemand echt begreep wat er in Vietnam gaande was.
It seemed that no one really understood what was going on in Vietnam.Het leek wel alsof niemand echt begreep wat er in Vietnam gaande was.
It seemed that no one really understood what was happening in Vietnam.Als je het echt begreep, zou je dat niet vragen.
If you truly understood… you wouldn't ask.Of ik echt begreep dat planten hun massa uit de lucht halen.
And really understood that plants took their mass out of the air.Ik denk dat ze me nooit echt begreep.
Hij was de enige die je echt begreep.
He was the only one who truly understood you.Als Nippy dit echt begreep, zou hij er juist voor zijn.
I think that if Nippy really understood this, he would want it to exist.Of dat je de enige persoon bent die mij echt begrijpt.
Or if you're the only person who ever really got me.Het was de eerste keer dat ik het werk echt begreep.
This was the first time I really understood the work.Ik denk niet dat iemand me daar echt begreep.
And I don't think anyone there ever really understood me.Socrates was een van de personen die dit echt begreep.
Socrates was one of those people that really understood this.Osawa: Ik kon merken dat hij echt begreep wat we probeerden te bereiken.
Osawa: I could tell he really understood what we were trying for.Hij zei dat jij LIFE echt begreep.
He said you really understood LIFE.Mike was de eerste man die me echt begreep.
Mike was the first guy who really understood me.De eerste die het echt begrijpt.
The first one that really understood.ik geloof dat dat zwaantje me echt begreep.
I think that little swan really understood me.
