ECHT KAPOT in English translation

• really broken
• really busted
• is really damaged
• definitely busted
• definitely broken

Examples of using Echt kapot in Dutch and their translations into English

Maar dat maakte hem echt kapot.
But that is what really destroyed him.

Je lijkt hier echt kapot van.
You look real broken up about this.

Ik ben echt kapot.
I'm pretty beat.

Ze was echt kapot.
She was really broken up.

Maar wat als het ding gewoon echt kapot is?
But what if the chair-lift is really defective?

Jeeter is er echt kapot van.
Jeeter's really torn up.

Sorry, broeder. Dit ding is echt kapot.
I'm sorry, brother. This thing is really damaged.

Dit wapen is echt kapot.
This weapon is just faulty.

Zijn poot was echt kapot.
His leg was busted up real bad.

Luister. Je maakt me echt kapot, liefje.
You're really messing me up, my love. Listen to me.

Ze was er echt kapot van.
She was really broken up.

Dat maakte me echt kapot.
That really killed me.

Je hebt geluk. Zeg, je hebt die knokkel echt kapot gemaakt?
You're lucky. say, you really busted that knuckle, didn't ya?

Als je auto echt kapot was, zou je weten hoe je het moet maken, toch?
If your truck was really broken down, you would know how to fix it, right?

En u lijkt niet echt kapot van uw ex-vrouws dood.- Jazeker.
And you don't seem very broken up about your ex-wife's death. Oh, yes.

Ik was echt kapot erna, en je betaalde daar de prijs voor.
I was really messed up after that, and you kind of paid the price for it.

Dus, overschreven met de inhoud ervan met een andere, je echt kapot zijn aanwezigheid.
Thus, having overwritten its content with another one, you really destroy its presence.

het maakt mijn witte bloedlichamen echt kapot… dus ik ben zwakker nu.
so I'm like weaker now. but it's like it's really breaking down on my white cells.

Dus hij is echt kapot.
So it really is broken.

M'n auto is echt kapot.
My car really did break down.