ECHT LATEN in English translation

• really let
• really make
• actually make
• really letting
• truly let

Examples of using Echt laten in Dutch and their translations into English

sieraden met een statement je outfit echt laten knallen.
statement jewelry to really make your outfits pop.

Bezit je een restaurant en wil je je bar echt laten opvallen?
Own a restaurant and want to really make your bar area stand out?

Of Batman heeft zich echt laten gaan.
Either that or Batman's really let himself go.

Ik kan het zeggen, maar ik kan het mezelf niet echt laten geloven.
I can say it, but I can't quite make myself believe it.

Die heeft zich echt laten gaan.
He sure let himself go.

Haar losse patronen moesten 't echt laten lijken.
She shot blanks to make his defection look real to us.

Denk jij dat ze ons hier echt laten vertrekken?
You think they're really gonna let us leave here?

Wil je dat meisje echt laten stikken?
You're really gonna let that girl suffocate?

Hij kan het echt laten zien.
He can show you really, really… Totally.

Je kunt je gedachten echt laten afdwalen in een soort heidense gelukzaligheid op koude steppen.
One can really let their mind wander off into pagan bliss and cold steppes.

Door deze bijzondere wervingscampagne kunnen we studiekiezers echt laten ervaren hoe uitdagend en veelzijdig het vakgebied is.
Thanks to this special recruitment campaign, we can really let study voters experience how challenging and versatile the field is.

Geheime afspraakjes, stoute fantasieën… nooit echt laten weten wat er gaande was.
Secret assignations, naughty fantasies. never… really letting anyone know what was going on.

Je zou me nooit echt laten gaan. Maar ik denk dat ik het uiteindelijk wel altijd heb geweten.
But I think, in the end, I always knew you would never really let me go.

De Lil Texas kunnen zeer krachtige versterkers omgaan met maximaal 125 watt vermogen, echt laten uw versterker en pedalen glans.
The Lil Texas can handle very powerful amplifiers with up to 125 watt capacity, really letting your amp and pedals shine.

Ja, ik zeg je, Norm, ik heb het Ma echt laten weten.
Yeah, I'm telling you, Norm, I really let Ma have it.

De Cannabis Rex kunnen zeer krachtige versterkers omgaan met maximaal 50 watt vermogen, echt laten uw versterker en pedalen glans.
The Cannabis Rex can handle very powerful amplifiers with up to 50 watt capacity, really letting your amp and pedals shine.

De Copperhead aankan zeer krachtige versterkers met een capaciteit van maximaal 75 watt, echt laten uw versterker en pedalen glans.
The Copperhead can handle very powerful amplifiers with up to 75 watt capacity, really letting your amp and pedals shine.

De Lil Buddy kunnen zeer krachtige versterkers omgaan met maximaal 50 watt vermogen, echt laten uw versterker en pedalen glans.
The Lil Buddy can handle very powerful amplifiers with up to 50 watt capacity, really letting your amp and pedals shine.

De gouverneur kan zeer krachtige versterkers omgaan met maximaal 50 watt vermogen, echt laten uw versterker en pedalen glans.
The Governor can handle very powerful amplifiers with up to 50 watt capacity, really letting your amp and pedals shine.

De Swamp Thang kunnen zeer krachtige versterkers omgaan met maximaal 150 watt vermogen, echt laten uw versterker en pedalen glans.
The Swamp Thang can handle very powerful amplifiers with up to 150 watt capacity, really letting your amp and pedals shine.