ECHT VER in English translation

• really far
• real far
• very far
• so far

Examples of using Echt ver in Dutch and their translations into English

Met de komst van Roger Moore kwamen de echt ver uit het oog lopende gadgets.
With the arrival of Roger Moore came the arrival of the really far out wristwatch gadgets.

Het is echt verre van een stad.
It is really far from being a city.

Zelfs echte verre worpen zijn aan het strand of dijk niet nodig.
Even real far throws are not necessary on the beach or dike.

Bali was de eerste echt verre reis die ik maakte.
Bali was the first really far-flung journey I made.

Echter, ver van het centrum van de stad.
However, far from the city center.

Bali was de eerste echt verre reis die ik maakte.
Was the first really far-flung journey I made.

Mijn leven is misschien niet perfect op dit moment of eigenlijk echt, echt verre van perfect, maar, ik ben liever gevoelloos dan gekwetst.
My life may not be perfect right now, or actually really, really far from perfect, but I would rather be numb than be hurting.

Om te bewijzen dat ze echt vers zijn haalt de verkoopster nog een emmer met levende vogelspinnen tevoorschijn en geeft ons het recept hoe we ze thuis kunnen bereiden.
To prove that they are really fresh the saleswoman takes a bucket of live tarantulas and give us the recipe how to prepare them.

Echt ver weg.
Really far out.

Niet echt ver.
Actually. not too far.

Het is echt ver.
It's a long way to go.

Boston. Dat is echt ver.
That's… that's really far.- Boston.

Ze is echt ver heen.
She's… She's really out of it.

Gaat echt ver. Gaat ver..
Go long.- Go real long..

We kunnen niet echt ver zien.
We really can't see very far.

De kasteelpoort is niet echt ver.
The castle gate is really not very far.

We zijn nu echt ver genoeg.
I am sure we have dug far enough.

Niet echt ver. Het eiland Wight.
It's not that far. Isle of Wight.

Ik ben er niet echt ver meegekomen.
I haven't really gotten too far with it.

De arme knul is echt ver heen.
Poor fellow is really gone.