ECHTE ZORG in English translation

• real concern
• genuine care
• real worry
• real care
• genuine concern

Examples of using Echte zorg in Dutch and their translations into English

Mijn echte zorg is om terug te gaan voordat het kleine bundeltje van vreugde van Delle Seyah komt.
My real worry is getting back before Delle Seyah's little bundle of joy drops.

Het nemen van te veel vitamine E is niet de echte zorg," zei Traber.
Taking too much vitamin E is not the real concern," Traber said.

Met echte zorg voor gezondheid, veiligheid,
With genuine care of Health, Safety,

Mijn echte zorg is om terug te gaan voordat het kleine bundeltje van vreugde van Delle Seyah komt.
Before Delle Seyah's little bundle of joy drops. My real worry is getting back.

waardoor zijn enige echte zorg je man is.
which makes his only real concern your husband.

HeartMath heeft ons de instrumenten gegeven om het verschil uit te maken tussen de vereiste klantvriendelijkheid en echte zorg.
HeartMath has given us tools to make the difference between required courtesy and genuine care.

Ik geef altijd commentaar op verpakkingen, want voor sommige mensen is het een echte zorg bij het online bestellen van producten.
I always comment on packaging as for some people it is a real worry when ordering products online.

Ja, met echte zorg en medelijden… Soms vraag ik me af of je niet nog een beetje.
Yeah, with such care and compassion… Sometimes I wonder if you're not still just a little bit.

Oplossingen voor verlichting van supermarkten In het tijdperk van 24-uurswinkelen kunnen elektriciteitsrekeningen een echte zorg zijn voor supermarkten. Als eigenaar wilt u dat de producten in uw schappen er op hun best uitzien zonder dat u zich….
Supermarket Lighting Solutions In the era of 24 hour shopping electricity bills can be a real concern for supermarkets As an owner you want the products on your shelves to look their best without worrying about the costs that come with it Fahold….

De echte zorg is dat de voorwaarden voor een gestage economische groei in de eurozone worden ondermijnd doordat dergelijke aanpassingen achterwege blijven en beleidsbeslissingen worden uitgesteld die nodig zijn om het herstel op middellange termijn te dragen.
The real worry is that a failure to undertake such adjustment will undermine the conditions for continued economic growth in the euro area by postponing policy decisions that are necessary to sustain the recovery over the medium term.

Er was algemene instemming met de vaststelling dat het probleem van een veiliger gebruik van het internet een echte zorg blijft en dat dit probleem wordt versterkt door de nieuwe technologieën
There was agreement that the problem of safer use of the Internet continued to be a real concern and the problem was aggravated by the new technologies and new ways of

De eigenlijke feit dat de heer. robot raakt op een ding dat is zo'n echte zorg, maar de meerderheid niet eens bewust niettemin,
The actual fact that Mr. robot hits upon one thing that's such a true concern, but which the majority aren't even nonetheless conscious of,

extensivering, echte zorg voor het milieu: al deze zaken zijn door alle sprekers hier ter sprake gebracht
extensification, proper concern for the environment: all these things have been raised by all contributors here

Mijn enige echte zorg is nu datgene wat ik op de avond zelf heb kunnen beluisteren:
The one real concern I have now is what I heard being discussed on the night:

Echte zorg kwalificatie het zou mooi zijn als de staat van neder-Oostenrijk zou vereisen een uitgebreide opleiding
Real care qualification it would be nice if the state of lower Austria would require a comprehensive education,

de record brekende temperaturen doen dit vanwege echte zorg voor toekomstige generaties,
record-breaking temperatures are doing so from genuine concern for future generations,

maar wel een echte zorg hebben over dit Cern gebeuren,
do have genuine concern about the Cern event,

Dit zijn echte zorgen om iemand die.
This is genuine concern for someone.

Je maakt je echt zorgen over de county met een ongeëvenaard aantal veroordelingen.
With an unparalleled conviction rate. You have genuine concern for the county.

Je maakt je echt zorgen over de county met een ongeëvenaard aantal veroordelingen.
You have genuine concern for the county with an unparalleled conviction rate.