EEN BEETJE LAAT in English translation

• little late
• bit late
• kind of late
• kinda late
• too late
• tad late

Examples of using Een beetje laat in Dutch and their translations into English

Ja, het wordt een beetje laat.
It's getting kind of late.- Yeah.

Is het niet een beetje laat om uit te varen?
Is not it too late for navigation?

Ja, het is gettin'een beetje laat.
Yeah, it's gettin' kinda late.

Het spijt me als ik een beetje laat ben.
I'm sorry if I'm a little late.

Dat heeft ie, maar hij is een beetje laat.
He does, but he's a bit late.

Ja, het wordt een beetje laat.
Yeah. It's getting kind of late.

Daar is het een beetje laat voor, niet?
It's too late for that now, isn't it?

Guys, ik ben een beetje laat.
Guys, I'm kinda late here.

Nou, het is nu een beetje laat.
Well, it's a bit late now.

Ik was gewoon een beetje laat.
I was just a little late.

Ja, het wordt een beetje laat.
Yeah. isn't it? It's getting kind of late.

Is dat niet een beetje laat voor dat?
Isn't it too late for that?

Nee, het wordt een beetje laat.
No, it's getting kinda late.

Meester ip… deze brief is een beetje laat.
Master Ip. This letter is a bit late.

Ja, het is een beetje laat.
Yes. She's a little late.

Het is een beetje laat, liefje.
It's kind of late, honey.

Dat is een beetje laat nu.
It's too late now.

Dames, Lynette, het wordt een beetje laat.
Ladies. It's getting kinda late.

Nou, je bent een beetje laat.
Well, you're running a bit late.

Nee, ik ben bang thee was een beetje laat.
No, I'm afraid tea was a little late.