EENS IN DE MAAND in English translation

• once a month

Examples of using Eens in de maand in Dutch and their translations into English

Geef Spathiphyllum eens in de maand wat plantenvoeding.
Give Spathiphyllum plant nutrients once a month.

We mogen nog maar eens in de maand.
We're only gonna be allowed one a month.

Je wist dat hij zijn mensen eens in de maand het dorp in stuurt.
You knew he sent his people into town once a month.

Daarom is het verstandig om eens in de maand vergroeide nagelriemen te verwijderen.
Therefore it is wise to remove overgrown cuticles once a month.

Eens in de maand betaalt hij ons om 'n lingerieshow te geven in LeSalle.
Once a month he pays us to put on a lingerie show in Le Salle. It's a deal. You ain't got to do nothing you don't want to.

Laatste tien betaalt de staat me om eens in de maand langs te rijden om zwervers te weren.
Last ten, the state pays me just to drive by once a month to keep the drifters out.

Misschien deden Julia en jij de afwas eens in de maand of zo.
only did the dishes once a month or so.

Welke vrouw kan er nu niet een abortus ondergaan O ja? en eens in de maand uit haar gleuf bloeden?
Well what kind of woman can't have abortions and bleed out her snatch once a month?! Yeah?!

Ik zal ervoor zorgen dat de priester van St. Thomas Moore, een mis houd ter eren van jou eens in de maand.
I will make sure the priest at St. Thomas Moore gives a mass in your honor once a month.

En jij bezoekt eens in de maand een huis zonder elektriciteit. Adam trekt zich steeds meer terug en doet steeds raarder… Ik drink mezelf haast dood?
With me drinking myself to death… Adam getting more reclusive and strange… and you once a month coming out to a house with the electricity cut off?

Wat dacht u daarvan-- prik een donderdag eens in de maand en knip die dag in tweeën en zeg alleen de middag-- ik maak het u makkelijk.
How about-- pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon-- I will make it really easy for you.

toiletpapier hebt… en die waarschijnlijk eens in de maand worden gebracht. Het is zeep.
the like delivered automatically once a month. so you have not-disgusting soap and toilet paper.

toiletpapier hebt… en die waarschijnlijk eens in de maand worden gebracht.
account for you and the like delivered automatically once a month.

Wat dacht je daarvan-- prik een donderdag, eens in de maand knip die dag in tweeën en bv. alleen de middag-- ik maak het je makkelijk.
Pick one Thursday once a month, and cut it in half, just the afternoon-- I will make it easy for you.

Eens in de maand gaat een geldwagen naar onze banken… over de grens in Canada…
Once a month, a truck goes to all our partner banks across the border to Canada,

Over de grens in Canada… Eens in de maand gaat een geldwagen naar onze banken…
Once a month, a truck goes to all our partner banks takes up all the currency

er een behoorlijke luchtverbinding blijft bestaan zo lang we nog eens in de maand in Straatsburg moeten vergaderen, wat hopelijk niet al te lang meer zal duren.
to ensure a decent air service as long as we have to remain in Strasbourg once a month, which I hope will not be for very much longer.

niet eens $40 in de maand.
not even $40 a month.

De Nederlandse ambassade vertoont eens in de maand een film.
Once a month, the Dutch embassy shows a film.

Op onze eerste bijeenkomst besloten we om eens in de maand bijeen te komen.
During our first meeting, we decided to meet once a month.