ONCE IN A WHILE in Dutch translation

• eens in de tijd
• keer in een tijdje
• keer in een tijd

Examples of using Once in a while in English and their translations into Dutch

Smoke and drink once in a while.
Rook en drink eens in een tijdje.

Every once in a while you see something.
Een keer in de zoveel tijd zie je iets.

Everybody needs a good cry once in a while, Jack.
Iedereen moet soms even goed huilen, Jack.

Press space bar every once in a while to put pitons.
Druk spatiebalk om eens in een tijdje om haken te zetten.

Although every once in a while.
Hoewel iedere keer in de zoveel tijd.

I still play once in a while.
Ik speel nog eens in een lange tijd.

If you were home once in a while.
Als je van tijd tot tijd eens thuis was.

Just once in a while.
Gewoon een keertje maar.

But every once in a while you stumble across a little nightmare.
Maar één keer in de zoveel tijd stuit je op een kleine nachtmerrie.

Once in a while. You think you married a failure?
Eens om de zoveel tijd denkje datje met een mislukking bent getrouwd?

Once in a while.
Eens in een tijd.

Once in a while is not gonna kill you.
Van af en toe ga je niet dood.

Maybe once in a while, I can get off.
Misschien kan ik af en toe ook een keer klaarkomen.

Every once in a while… I shoot someone.
Ik schiet af en toe iemand neer.

Changing your profile photo every once in a while is also important.
Het wijzigen van uw profiel foto elke keer in de zoveel tijd is ook belangrijk.

At least every once in a while, you would need a developer.
Minstens elke keer in de zoveel tijd, je zou een ontwikkelaar nodig.

Once in a while I want a holiday.
Ik wil af en toe op vakantie kunnen.

Bring her some food once in a while.
Breng haar een keer in de zoveel tijd wat te eten.

But every once in a while, I need to have a good time.
Maar af en toe wil ik me amuseren.

Maybe, it's good to be alone once in a while.
Misschien is het goed om soms even alleen te zijn.