EERDERE PROGRAMMA'S in English translation

• previous programmes
• earlier programmes
• preceding programmes

Examples of using Eerdere programma's in Dutch and their translations into English

het vervolg vormt op de eerdere programma's.
which takes over from the previous programmes.

Maar op basis van de bevindingen van eerdere programma's, voor zover het de behoefte aan verbetering van het programmabeheer betrof,
However, given the findings of the evaluation of previous programmes about the need for improvements in programme management,

Het programma ligt in het verlengde van de eerdere programma's Grotius(1996-2000), Grotius‑civiel(2001),
The programme follows on from earlier programmes: Grotius(1996-2000),

Bij de evaluatie van de eerdere programma's(ALTENER en SAVE 1991-97
The evaluation of the previous programmes(ALTENER and SAVE 1991-97

Gebaseerd op de ervaringen met de eerdere programma's en de methodologische studies die thans worden uitgevoerd wordt of is reeds de
Based on the experience of the earlier programmes and methodological studies in progress, a series of instruments has already been

De voorgenomen ontwikkeling van het Griekse begrotingstekort correspondeert in grote lijnen met eerdere programma 's- met uitzondering van 1999, waarvoor minder gunstige resultaten worden verwacht.
The planned development of Greece s public deficit is broadly in line with previous programmes except for 1999, when a less favourable outcome is expected.

De voornemens met betrekking tot de tekorten schuldvermindering zijn iets minder ambitieus dan die in eerdere programma 's.
The intentions regarding deficit and debt reductions are somewhat less ambitious than those contained in previous programmes.

De nieuwe overeenkomst met de Verenigde Staten, die gedeeltelijk in de plaats komt van het eerdere programma, bevat vernieuwende programma's die afgesloten worden met transatlantische diploma's.
Renewing the previous programme in part, the new agreement concluded with the United States establishes innovative programmes leading to the creation of Transatlantic Degrees.

Het solidariteitsprogramma van de EU vervangt een eerder programma inzake CBRN chemische, biologische,
The EU Solidarity Programme replaces a previous programme on CBRN chemical,

Zullen de arbeidsplaatsen die met het eerdere programma zijn gecreëerd, behouden blijven?
will jobs created under the previous programme be safeguarded?

overeenkomstig het besluit betreffende het eerdere programma ISA-besluit, artikel 1, lid 28.
as called for in the decision on the previous programme ISA Decision Article 1(2)8.

Ons oordeel over dit voorstel inzake Progress en het samenvoegen van vier eerdere programma's is positief.
We have taken a positive view of this proposal concerning PROGRESS and the amalgamation of the previous four programmes.

LT Het is natuurlijk prettig om over een programma te debatteren dat een voortzetting van eerdere programma's is.
LT It is, of course, a pleasure to discuss a programme that should be a continuation of earlier programmes from previous years.

Ook moet een synthese worden gemaakt van de bevindingen uit onderzoek van eerdere programma's en de beschikbare statistische gegevens36.
Findings from earlier research framework programmes and statistical data also need to be put together36.

Leonardo da Vinci is een samensmelting van verschillende eerdere programma's en was het eerste geïntegreerde communautaire actieprogramma op het gebied van beroepsopleiding.
An amalgam of several predecessor programmes, Leonardo da Vinci was the first integrated Community action programme for vocational training.

De strategie is gebaseerd op de in het kader van eerdere programma's inzake gelijke kansen opgedane ervaringen, waaruit een ambitieuzer benadering spreekt die het totale communautaire beleid omvat.
The strategy builds upon the experiences of the past equal opportunities programmes, which suggest a more ambitious approach involving all community policies.

rekening houdende met de verworvenheden van de eerdere programma's en met de specifieke doelstellingen en beschikbare middelen van het Socrates-programma;
bearing in mind the achievements of previous programmes, as well as the specific objectives and the resources available under the SOCRATES programme..

van de Structuurfondsen en verrichte nationale cofinanciering, waarvoor in het kader van eerdere programma's middelen zijn vastgelegd, zijn meegenomen in de cijfers voor 2007-2013.
national co-financing carried out in the new programming period but committed under previous programmes is included in the 2007-2013 figures.

De Commissie heeft de voorgestelde corrigerende maatregelen nauwkeurig onderzocht op basis van de ervaring met eerdere programma's voor de vrijgeving van aardgas op nationaal niveau
The Commission carefully assessed the remedies on the basis of experience with previous gas release programmes at national level and detailed comments by market operators from Hungary

Hiermee worden eerdere programma's geconsolideerd en wordt beoogd de overschotten op circa 4,5% van het BBP te houden door verlaging van de overheidsbestedingen in verhouding tot het BBP,
This consolidates previous Programmes and aims to maintain surpluses around 4,5 percent of GDP through a reduction in government expenditure in relation to GDP