PREVIOUS PROGRAMME in Dutch translation

• vorige programma
• voorgaande programma
• eerdere programma
• vorig programma

Examples of using Previous programme in English and their translations into Dutch

During the previous programme, strong links among the partners with complementary experimental and theoretical expertise were developed.
Gedurende het vorige onderzoeksproject werden sterke samenwerkingsverbanden ontwikkeld tussen partners met complementaire experimentele en/of theoretische expertise.

The 1999 update restates the strategy defined in the previous programme to achieve the completion of nominal convergence at the beginning of 2000.
De geactualiseerde versie van 1999 blijft bij de in de vorige programma's geformuleerde strategie om de nominale convergentie begin 2000 te realiseren.

a proper assessment of the previous programme would also have been useful.
was een echte evaluatie van het laatste programma daarnaast ook nuttig geweest.

are slightly less ambitious than those in the previous programme 1.8% and 0.8%, respectively.
1,1% van het bbp) enigszins minder ambitieus dan die van het vorige programma respectievelijk 1,8% en 0, 8.

Action 3 of the new Erasmus Mundus programme should take a more strategic approach than was the case under Action 4 of the previous programme, funding a limited number of projects in clearly-defined priority areas and encouraging"clustering" activities.
Actie 3 van het nieuwe Erasmus Mundus-programma zou een meer strategische benadering moeten volgen in vergelijking met actie 4 van het voorgaande programma, en een beperkter aantal projecten op duidelijk afgebakende gebieden moeten financieren en het"clusteren" van activiteiten moeten aanmoedigen.

Π Previous programme: Council resolution on the implementation of a plan of priority actions in the field of statistical information(Statistical programme 1989-92): OJ L 181, 28.8.1989; Bull.
Π Vorig programma: resolutie van de Raad be treffende de tenuitvoerlegging van een pro gramma van prioritaire maatregelen op het ge bied van de statistische informatie(statistisch programma 1989 1992) PB C 161 van 28.6.1989 en Bull.

Arising from the research projects carried out under its previous programme(1989/1992), the Foundation will be in a position, during the next few years, to publish and disseminate various reports presenting the results of studies on the following topics.
Als vervolg op de werkzaamheden die zij heeft verricht in het kader van het voorgaande vierjarenprogramma(1989-1992), zal de Stichting in de komende jaren verschillende rapporten kunnen publiceren waarin de resultaten worden gepresenteerd van studies op het gebied van.

While it is true that a budget is available to continue this work, the Committee is very clear that the budget proposed is below the level of support needed to maintain continuity of the work set out in the previous programme.
Er is weliswaar geld beschikbaar om door te gaan met de werkzaamheden, maar het EESC acht het voorgestelde budget zeker niet toereikend om continuïteit te garanderen met de activiteiten die in het kader van het vorige programma zijn verricht.

accompanied by an assessment of the previous programme; in this way we would have been able to make criticisms,
vergezeld van een beoordeling van het voorgaande programma. Dan zouden wij genoeg tijd gehad hebben om over dit programma na te denken,

These projections show a slower improvement in the general government budget balance position than envisaged in the previous programme, although the new target for the budget balance in 1998 is somewhat more ambitious and a more favourable development of the debt ratio is now expected.
Deze prognoses duiden erop dat de verbetering van het begrotingssaldo van de totale overheid langzamer zal verlopen dan was voorzien in het voorgaande programma, hoewel de nieuwe doelstelling voor het begrotingssaldo in 1998 iets ambitieuzer is, en thans een gunstiger ontwikkeling van de schuldquote wordt verwacht.

at the same time, the development of the previous programme.
tegelijkertijd de verdere ontwikkeling van het vorig programma verzekeren.

I agree that the lines of the previous programme should be maintained and I support the
Ik ben het ermee eens dat de lijnen van de vorige programma's gehandhaafd moeten worden

It is appropriate to ensure a transition between this programme and the previous programme it replaces, in particular regarding the continuation of multi-annual measures,
Er moet worden gezorgd voor een overgang tussen dit programma en het voorafgaande programma dat het vervangt, met name wat betreft de continuïteit van meerjarige maatregelen

The current proposal, which is no more than a revised version of the previous programme, is coherent
Het onderhavige voorstel, dat niet meer dan een aanpassing van het voorgaande programma behelst, is samenhangend

as called for in the decision on the previous programme ISA Decision Article 1(2)8.
overeenkomstig het besluit betreffende het eerdere programma ISA-besluit, artikel 1, lid 28.

The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met.
De doelstellingen uit het vorige programma voor 1997 zijn ruimschoots verwezenlijkt.

Lessons learnt from the previous programmes and their evaluations were unequivocal.
Uit de vorige programma's en de evaluatie daarvan zijn duidelijke lessen getrokken.

In general, Ireland has outperformed the targets of previous programmes.
In het algemeen heeft Ierland de doelstellingen van vorige programma ' s overtroffen.

Compared to the previous programmes, its budget has been increased by 37.
Ten opzichte van de vorige programma's is het budget verhoogd met 37.

Integration of previous programmes into the LLP.
Integratie van eerdere programma's in het LLP.