PREVIOUS PROGRAMME in Swedish translation

• föregående program
• det tidigare programmet
• det förra programmet
• föregående programmet

Examples of using Previous programme in English and their translations into Swedish

The objectives in the seventh framework programme remain exactly the same as the objectives in the previous programme, although the tools have been slightly modified.
EN Målen inom ramen för det sjunde ramprogrammet är fortfarande exakt desamma som målen i de tidigare programmen, även om redskapen har förändrats något.

According to the previous programme, the deficit was planned to be stable in 2013 and a gradual improvement was set to start already from 2014.
I det föregående programmet ansågs att underskottet skulle ha stabiliserats 2013 med en gradvis förbättring redan från 2014.

Although improved compared to the previous Programme, there is still room for improving the intervention logic of YiA.
Även om programmet har förbättrats i förhållande till det föregående programmet finns det fortfarande utrymme för förbättringar vad gäller principerna bakom insatserna.

It was introduced in the previous programme and we hope it will increase with this one.
Frågan togs med i det föregående programmet och vi hoppas att det kommer att öka i och med Daphne II.

Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.
Den aktuella uppdateringen bekräftar huvudsakligen det föregående programmets planerade korrigeringar med ett något gynnsammare makroekonomiskt scenario.

The funding may appear to have doubled since the previous programme, but the programme has almost doubled in length- from four to seven years.
Fördubblingen av anslaget jämfört med det tidigare programmet är skenbar i och med att programmets löptid förlängts från 4 till 7 år.

The previous programme was very ambitious and it is important
Det senaste programmet var mycket ambitiöst och det är viktigt

The programme also indicates whether the Council opinion on the previous programme has been presented to the national Parliament.
I programmen ska även anges huruvida rådets yttrande om det föregående programmet har lagts fram för det nationella parlamentet.

The second policy programme for 2016-2018 is a continuation of the previous programme, and takes into consideration the themes of the programme shared by the cities of Helsinki and Turku. www. hsy.
Det andra åtgärdsprogrammet 2016-2018 utgör en fortsättning på det föregående programmet och det har beaktats i temat för det gemensamma programmet för städerna Helsingfors och Åbo.

The second policy programme for 2016-2018 is a continuation of the previous programme, and takes into consideration the themes of the programme shared by the cities of Helsinki and Turku.
Det andra åtgärdsprogrammet 2016- 2018 utgör en fortsättning på det föregående programmet och det har beaktats i temat för det gemensamma programmet för städerna Helsingfors och Åbo.

It draws on the achievements of the previous programme, which it replaces, and supplements and supports the policies of the Member States.
Det bygger på resultaten från det föregående programmet, som det ersätter och kompletterar till stöd för medlemsstaternas politik.

If you recall the previous programme, we had seven cents per culture,
Om ni minns det tidigare programmet, så hade vi sju eurocent per kulturevenemang,

In February 2000, independent experts drew up an evaluation report on the implementation of the previous programme, as provided for in Regulation(EC) No 1467/94.
I februari 2000 utarbetade oberoende experter en rapport om genomförandet av det föregående programmet enligt förordning(EG) nr 1467/94.

others from the previous programme were advanced or completed.
arbetet med projekt från tidigare program fortskred eller slutfördes.

Convergence Programmes should show how developments have compared with the budgetary targets in the previous programme or update.
konvergensprogrammen bör visa hur utvecklingen utfallit i förhållande till målen för de offentliga finanserna i det föregående programmet eller uppdateringen.

technological development programmes during the Fourth Framework Programme was more than double that of the previous programme.
teknisk utveckling har mer än fördubblats under det 4:e ramprogrammet jämfört med det föregående programmet.

From 2005 onwards, balanced budgets are envisaged, as was the case in the previous programme.
Från och med 2005 planeras offentliga finanser i balans liksom i det föregående programmet.

The Commission services' spring forecast for 2011 also projects that the general government balance would be around 3% of GDP better than targeted in the previous programme.
Även i kommissionens vårprognos 2011 beräknas saldot i de offentliga finanserna bli cirka 3% av BNP bättre än målet i det föregående programmet.

The FIVES project- Forensic Image and Video Examination Support was selected under the previous programme and ran from 01/02/2009 until 31/01/2011.
FIVES-projektet- Forensic Image and Video Examination Support- valdes ut inom det föregående programmet och omfattade perioden 1 februari 2009-31 januari 2011.

The system of Institutional Contracts(ICs) for higher education institutions, which was introduced at the beginning of the previous programme, has been replaced by the Erasmus University Charter EUC.
För det första har det högskoleavtal som infördes för högre utbildningsinstitutioner i början av det föregående programmet ersatts av Erasmus University Charter EUC.