VORIGE PROGRAMMA in English translation

• previous programme
• previous program
• preceding programme
• predecessor programme
• former programme
• earlier programme

Examples of using Vorige programma in Dutch and their translations into English

In plaats daarvan wordt een drugsprogramma gepresenteerd dat behalve enkele cosmetische ingrepen een kopie is van het vorige programma.
Instead, the drug programme before us just contains a copy of the previous programme with cosmetic changes.

Open het dossier waarin de informatie van het laarsbeeld van 512 bytes van verse floppy door het vorige programma werd opgeslagen.
Open the file in which the boot image information of 512 bytes of a fresh floppy was stored by the previous program.

Samenwerking met de geïndustrialiseerde derde landen- voltooiing van het vorige programma 2007-2013 voormalig begrotingsonderdeel 19 05 01.
Cooperation with industrialised non-member countries- completion of previous programme 2007-2013 Former BL 19 05 01.

SoftOrbis Photo Editor- Nieuw product dat het vorige programma in een beter product combineert!
SoftOrbis Photo Editor- New product that combines the previous program in a better product!

Onderhoud van de websites en databanken die reeds opgezet waren in het kader van het vorige programma.
Maintenance of Internet sites and databases already set up under the previous programme.

De doelstellingen in het zevende kaderprogramma blijven exact dezelfde als de doelstellingen in het vorige programma, hoewel de te gebruiken instrumenten enigszins zijn gewijzigd.
The objectives in the seventh framework programme remain exactly the same as the objectives in the previous programme, although the tools have been slightly modified.

Hij bleef er tot vroeg 1994 toen hij werd ontslagen voor opmerkingen over de vorige programma van het station controller.
He remained there until early 1994 when he was dismissed for comments made about the station's previous programme controller.

15 miljoen euro meer dan het vorige programma.
€15 million more than the previous programme.

Vanaf 2005 worden sluitende begrotingen voorzien, wat ook in het vorige programma reeds het geval was.
From 2005 onwards, balanced budgets are envisaged, as was the case in the previous programme.

Ten opzichte van het vorige programma wordt in de huidige actualisering gerekend op betere overheidssaldi bij een gunstiger macro-economisch scenario.
Compared with the previous programme, the current update envisages stronger general government balances against a more favourable macroeconomic scenario.

Ondanks verbeteringen vergeleken met het vorige programma kan de interventielogica van JiA nog worden verbeterd.
Although improved compared to the previous Programme, there is still room for improving the intervention logic of YiA.

In het verslag over het vorige programma geeft de Com missie toe dat de kansarme jongeren te weinig zijn bereikt.
In its analysis of the previous programme the Commission acknowledges that young people in the disadvantaged groups were not drawn in enough.

Ze vestigen bovendien de aandacht op een aantal verbeteringen vergeleken met het vorige programma, hoewel de interventielogica nog zwakke punten vertoont en JiA nog steeds complex blijft.
Moreover they highlight several improvements compared to the previous Programme, though the intervention logic still has some weaknesses and YiA remains complex.

Met dit programma wordt voortgeborduurd op het vorige programma en biedt"niets nieuws onder de zon" in weerwil van de invloed die de nieuwe technologieën op de marktvoorwaarden hebben.
This programme follows on directly from the previous programme and contains nothing new, despite the impact of new technologies on market conditions.

De huidige actualisering bevestigt grotendeels de in het vorige programma geplande aanpassing bij een enigszins gunstiger macro-economisch scenario.
Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against a slightly more favourable macroeconomic scenario.

De huidige actualisering bevestigt in grote lijnen de in het vorige programma geplande aanpassing bij een grotendeels ongewijzigd macro-economisch scenario.
Compared with the previous programme, the current update broadly confirms the planned adjustment against a broadly unchanged macroeconomic scenario.

De actualisering houdt ondanks een gunstiger macro-economisch scenario grotendeels vast aan het in het vorige programma geplande aanpassingstraject en oogt daardoor minder ambitieus.
In spite of a more favourable macroeconomic scenario, the update broadly confirms the planned adjustment path of the previous programme and looks therefore less ambitious.

Elk jaar werd de medefinanciering vastgesteld op 80% van de voor subsidie in aanmerking komende kosten, terwijl het bij het vorige programma om slechts 60% ging.
For each year the cofinancing rate has been set at 80% of eligible costs, whereas it was only 60% under the previous programme.

een vooruitgang betekent ten opzichte van het vorige programma.
is an improvement over the previous programme.

886 miljoen euro, terwijl dat onder het vorige programma 574 miljoen euro was.
will be €886m, as compared to the €574m of the previous programme.