EGKS-VERDRAG in English translation

• ECSC treaty
• ecsctreaty
• ECSC treaties

Examples of using Egks-verdrag in Dutch and their translations into English

Artikel 95, eerste en tweede alinea, EGKS-Verdrag bepaalt.
The first and second paragraphs of Artide 95 of the ECSC Treaty provide as follows.

EGKS-aanpassingssteun artikel 56 van het EGKS-Verdrag.
Readaptation aid Article 56 of the Treaty.

Artikelen 85, 86 en 235 EG en 66 EGKS-Verdrag fusies.
Articles 85, 86 and 235 EC and 66 ECSC mergers.

Misbruik van een machtspositie artikelen 86 EG-Verdrag en 66 EGKS-Verdrag.
Abuses of dominant positions Article 86 of the EC Treaty and Article 66 of the ECSC Treaty.

Beschikkingen betreffende artikelen 65 en 66 van het EGKS-Verdrag 3.
Decisions pursuant to Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty3.

Totaal EGKS-Verdrag.
Total ECSC Treafv.

Inzake mededinging of het EGKS-Verdrag.
In the field of competition or relating to the ECSC Treaty.

Totaal EGKS-Verdrag.
Total ECSC TreaW.

Beschikking betreffende artikel 95 van het EGKS-Verdrag 4.
Decision relating to Article 95 of the ECSC Treaty4.

2e alinea van het EGKS-Verdrag.
second paragraph, Treaty.

Er vonden in totaal 76 controles plaats met betrekking tot de produktiecijfers die waren opgegeven door de aan de heffing onderworpen kolen- en staalondernemingen artikelen 49 en 50 van het EGKS-Verdrag.
A total of 76 inspections were carried out on the declared production of coaland steel undertakings subject to the levy Articles 49 and 50 of the ECSCTreaty.

Dusdanige steunverlening is derhalve verboden op grond van artikel 4, onder c, van het EGKS-Verdrag.
The granting of the aid is consequently prohibited under Article 4 point(c) of the ECSCTreaty.

Gemakshalveworden de artikelen van het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag hiemaaangehaald in de versie die van kracht is sinds 1 mei 1999.
To assist the reader, articles of the EC and ECSC Treaties are cited in the version inforce since I May 1999.

Artikelen 81, 82 en 86 van het EG-Verdrag- Artikel 65 van het EGKS-Verdrag.
86 of the EC Treaty- Article 65 of the ECSCTreaty.

de Lid-Staten met betrekking tot de toepassing van het EEG- en het EGKS-Verdrag.
the Member States forthe application of the EEC and ECSC Treaties.

A- Artikelen 81, 82 en 86 van het EG-Verdrag+ artikel 65 van het EGKS-Verdrag.
A-Articles 81, 82 and 86 of the EC Treaty+ Article 65 of the ECSCTreaty.

De ondernemingen die door het ZRFG begunstigd worden, vallen namelijk binnen de werkingssfeer van zowel het EG-Verdrag als het EGKS-Verdrag.
The undertakings which benefit from the ZRFG fall within the scope of both the EC and ECSC Treaties.

Mededingingsbeperkende afspraken: artikelen 81, 82 en 86 van het eg-verdrag- artikel 65 van het egks-verdrag.
Antitrust: articles 81, 82 and 86 of the ec treaty- article 65 of the ecsc treaty.

De historische context de ideeën van jean monnet de verklaring van 9 mei 1950 de opstelling van het egks-verdrag.
Historical background jean monnet's ideas the declaration of 9 may 1950 the preparation of the ecsc treaty.

Mededingingsbeperkende afspraken: artikelen 81, 82 en 86 van het eg-verdrag- artikel 65 van het egks-verdrag.
Antitrust: articles 81, 82 and 86 ofthe ec treaty-article 65 ofthe ecsc treaty.