EIGEN BEGROTING in English translation

• own budget
• independent budget
• own budgets
• separate budget

Examples of using Eigen begroting in Dutch and their translations into English

In 1971 kreeg de Europese Gemeenschap een eigen begroting en sinds die tijd heeft het Europees Parlement een belangrijke rol gespeeld bij de goedkeuring van daaropvolgende begrotingen.
In 1971 the European Community was given its own budget, and since then the European Parliament has played a key role in the adoption of successive budgets..

Het BNIST beschikt over een eigen begroting 7, 5 miljoen FF in 1974 en 10 miljoen FF in 1975.
BNIST also has its own budget FF 7.5 million in 1974 and FF 9 million in 1975.

De Europese officier van justitie moet een eigen begroting hebben, die wordt opgevoerd op de algemene begroting van de Europese gemeenschappen.
The European Public Prosecutor should have his own budget, charged to the general budget of the European Communities.

Dat vereist een Europees werkgelegenheidsbeleid met een eigen begroting en gekoppeld aan de structuurfondsen, wat de Europese Raad echter niet zonder meer wil aanvaarden.
This requires a European employment policy with its own budget, linked to the Structural Funds policy that the European Council does not want to blindly accept.

moet aan het agentschap een eigen begroting worden toegekend die hoofdzakelijk wordt bekostigd met een bijdrage van de Unie.
guarantee BEREC's autonomy, it should have its own budget, most of which comes essentially from a contribution from the Union.

Aangezien het DFPV een eigen begroting kreeg binnen LUBILOSA, werd het een volwaardige partner in het programma.
Since DFPV was given its own budget within LUBILOSA, it became a full partner within the programme.

Reeds bij de vorming in 1953 van de eerste fracties had de Algemene Vergadering besloten van elk van hen financiële middelen uit de eigen begroting ter beschikking te stellen.
Even when the first political groups were formed in 1953, the Common Assembly decided to make funds from its own budget available to each of them.

het opstarten van het bureau totdat het bureau voldoende operationele capaciteit heeft om de eigen begroting uit te voeren.
initial operation of the Office until it has the operational capacity to implement its own budget.

Dat is natuurlijk in hoge mate veroorzaakt door het feit dat het Europees Parlement dit project in belangrijke mate heeft gefinancierd uit de eigen begroting.
This was largely the result of the European Parliament having financed this project out of its own budget.

de procedure voor de opstelling van de eigen begroting.
the procedure for drawing up the budget proper.

maar in geen geval met een eigen begroting.
but under no circumstances with its own budget.

het moet ook de steun voor de pan-Europese politieke partijen uit de eigen begroting financieren.
it also has to finance support for the pan-European political parties out of its own budget.

De controles wijzen uit dat tot dusverre een ruime meerderheid van de Daphne-projecten volgens van te voren opgestelde tijdschema's verloopt en zorgvuldig aan de eigen begroting vasthoudt.
The monitoring exercise indicates that hitherto the large majority of Daphne projects have followed their planned timetables and adhered closely to their budget allocations.

op zichzelf staande dienst met een eigen afdeling personeelszaken, een eigen begroting en een eigen jaarrekening.
independent service which has its own HR department, its own budget and its own financial statement.

De belastingadministratie en douaneadmini stratie zijn beide rechtspersonen met een eigen begroting binnen het Ministerie van Financi en.
The tax administration and customs adminis tration are both established as legal entities with their own budget within the Ministry of Finance.

vinden wij dat de eigen begroting van het Parlement daarop geen uitzondering mag maken.
we feel that Parliament's own budget should not be an exception.

De landen die geen lidstaat van de Europese Unie zijn, moeten hun eventuele financiering uit hun eigen begroting financieren IJsland,
IMon-EU Member States are required to finance their participation from their own budgets Iceland, Norway,

Wij wisten hoe groot de begroting van de Raad zou zijn en wij hebben de eigen begroting van het Europees Parlement beperkt.
we knew how large the Council's budget was to be and we had limited the European Parliament's own budget.

te grote versnippering en het risico dat lid-staten hun eigen begroting gebruiken, zonder voor aansluiting bij de inspanningen van de Gemeenschap te zorgen.
watering can approach and the danger of Member States using their own budgets without integration into Community effort.

De niet-Lid-Staten van de Europese Unie moeten hun eventuele deelname financieren uit hun eigen begroting IJsland, Noorwegen,
Any non-EU countries wishing to take part must fund their involvement out of their own resources Iceland, Norway,