EIGEN BROER in English translation

• own brother

Examples of using Eigen broer in Dutch and their translations into English

Je kuntje eigen broer niet eens spreken.
Can't even talk to your own brother.

Herken je je eigen broer niet meer?
Don't you recognize your own brother?

Je bent bereid je eigen broer op te offeren.
You're prepared to sacrifice your own brother.

Hij vermoordde zijn eigen broer en liet een kind met niets achter.
And he left a child… without anything. He killed his own brother.

Herken je je eigen broer niet?
Has it been so long you don't recognise your own brother?

Omdat hij z'n eigen broer vermoordde.- God vervloekte Cain.
God cursed Kane because he killed his own brother.

Je doet je eigen broer toch geen pijn.
Would you, Stan? You wouldn't hurt your own brother.

Vertrouw je je eigen broer dan niet?
Don't you trust your own brother?

Waarom zou je je eigen broer willen vermoorden, R.
Why would you want to kill your own brother, R.

Je wilde niet je eigen broer bestuderen?
You're telling me that you didn't wanna study your own brother?

Ik kan geen onderzoek doen naar mijn eigen broer.
I can't be involved in an investigation into my own brother's.

Je hebt je eigen broer vermoord.
I heard you even killed your own brother.

Waardoor keert iemand zich tegen zijn eigen broer?
What makes a person go against their own brother?

Net zoals je je eigen broer hebt buitengesloten.
Same way you locked out your own brother.

Je kan niet verwachten dat ik mijn eigen broer ga aangeven. Dat vraag ik ook niet van je.
You can't expect me to turn my own brother in.

Geloof jij nou werkelijk dat ik mijn eigen broer zou opofferen? Uit eigenbelang?
Do you actually believe that I would sacrifice my own brother's life… for personal profit?

De vent die het hoofd van zijn eigen broer eraf sneed… omdat hij dacht dat hij bezeten was door een heks.
The guy who cut off his own brother's head because he thought he was possessed by a witch.

Nixon heeft ook de telefoon van zijn eigen broer Donald Nixon laten afluisteren,
Nixon also had the phone of his own brother Donald Nixon tapped,

Jij en Jedikiah zijn te druk bezig om Nathan zijn eigen broer te laten verraden.
You and Jedikiah are too busy scheming to make Nathan sell out his own twin.

hem niet dragen van zwart naar begrafenis zijn eigen broer.
him not wearing black to his own brother's funeral.