EIGEN HAND in English translation

• own hand
• own hands
• own control

Examples of using Eigen hand in Dutch and their translations into English

En ik heb ook wel overwogen om het recht in eigen hand te nemen.
I have thought about taking things into my own hands.

Met zijn eigen hand.
With his own hand.

Wij moeten ons lot in eigen hand nemen.
We need to take life in our own hands.

Wisten we dat we ons lot in eigen hand hadden.
We knew we had our destiny in our own hands.

Je doet gerechtigheid door jouw eigen hand.
You make justice by your own hand.

Wij moeten ons lot in eigen hand nemen.
We need to take our lives in our own hands.

Je liet me mijn eigen hand afhakken.
You made me chop off my own hand.

Dat is zeker weten mijn eigen hand.
Definitely my own hand.

We nemen het lot in eigen hand.
We're taking fate in our own hands.

Dan zullen ze door hun eigen hand sterven.
Then they shall die by their own hands.

Ik wil mijn eigen leven in eigen hand nemen.
I want to take my own life into my own hands.

Met eigen hand, vond jij ze in het zand.
With your own hand, you found them in the sand.

Diner van eigen hand of door een ingehuurde privé chef?
Dinner from your own hand or by a private chef hired?

Probeer zaken in eigen hand te houden.
Try to keep matters in your own hands.

Je kan je eigen hand niet verbinden.
You can't bandage your own hand.

Je houdt je leven in eigen hand, bedenk dat goed.
You hold your life in your hand. Think of that.

Door eigen hand?
By his own hand?

Als een lid het heft in eigen hand neemt, vallen we uit elkaar.
If one member takes matters into his own hands, we will come apart.

En het recht in eigen hand nemen zonder bewijs.
And take it into their own hands.

Door eigen hand? Dood? Petronius?
Dead? By his own hand? Petronius?