Voorbeelden van het gebruik van Eigen hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik zal schieten voor mijn eigen hand.
Een beëdigde misdaadjager die probeert gerechtigheid in eigen hand te nemen.
Der das Recht in die eigene Hand nimmt.Je moest de zaak in eigen hand nemen.
Sie nahmen die Dinge in die eigene Hand.Mensen nemen het recht in eigen hand.
Die Leute nehmen die Dinge in die eigene Hand.Door jullie moest mijn mannetje z'n eigen hand amputeren.
Haben meinen Mann an ein Dach gefesselt und ihn gezwungen, seine eigene Hand zu amputieren.Hij keek naar zijn eigen hand.
Er schaute auf seine eigene Hand.Sterf nu als een keizer door eigen hand.
Jetzt stirb wie ein Kaiser, durch eigene Hand.Ze stierf door haar eigen hand op de openingsavond.
Sie starb von eigener Hand am Abend der Premiere.Het is tijd om de dingen in eigen hand te nemen.
Es ist Zeit Dinge in meine eigene Hände zu nehmen.Weinigen hebben nog het gevoel dat zij de gebeurtenissen in eigen hand hebben.
Wenige haben noch das Gefühl, das Schicksal in eigener Hand zu haben.Gerechtigheid is als je het recht in eigen hand neemt.
Gerechtigkeit? Gerechtigkeit gibt es nur wenn man das Gesetz in eigene Hände nimmt.Ruspanti stierf door zijn eigen hand.
Ruspanti kam von eigener Hand zu Tode.Daarom nam hij het lot in eigen hand en hij heeft me genaaid.
Er nahm es in die eigene Hand und er verärgerte mich.Door haar eigen hand of die van een ander.
Von eigener Hand, oder… durch jemand anderes.Ze zullen zeggen dat je de toekomst in eigen hand hebt.
Mr Wong namen de wet in eigen hand.
Mr. Wong wollten das Gesetz in ihre eignen Hände nehmen.Hij nam het recht in eigen hand.
de oude houthakker zijn eigen hand afhakte niets vindt!
dass es nichts ist, sich die eigene Hand abzuhacken!En ik had alles in eigen hand?
Aber alles war in meiner Hand.En je besloot het recht in eigen hand te nemen?
Und Sie beschlossen, 
