ANDERE HAND - vertaling in Nederlands

• andere hand
• andere arm

Voorbeelden van het gebruik van Andere hand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die andere Hand ist das Ass mit einer Dame.
De sleutel is de gifring, die één van de dames draagt.

Ein Kind hält meine andere Hand, die Band spielt.
Een ander kind de andere hand, de band achter ons.

Meine andere Hand gibt den Rhythmus vor.
Met de andere hand doe ik het ritme.

Die andere Hand ins Genick.
Met je andere hand pak je het nekvel.

Die andere Hand ist verheilt.
M'n andere hand is genezen.

Die andere Hand! Nicht, Elsa!
Je andere hand, ik hou je niet!

Unter meinem Rock nach oben. Dann wanderte seine andere Hand.
Toen ging hij met z'n andere hand onder m'n rok.

Gib mir die andere Hand!
Geef me je andere hand.

Ich könnte mir auch die andere Hand holen.
Ik pak misschien wel je andere hand.

Ninetta, nimm bitte die Blume in die andere Hand.
Ninetta, hou die bloem in je andere hand.

Gebt dem Mann die andere Hand.
Geef de man nog een hand.

Mit Daumen und Zeigefinger. Andere Hand.
Gebruik je duim en wijsvinger. Met je andere hand.

In der anderen Hand trug sie eine Fackel.
In de andere hand droeg ze een fakkel.

Aber, wenn, in der anderen Hand, Sie proaktiv sind,….
Maar als, in de andere hand, u pro-actief bent.

Mit der anderen Hand fass unten an!
Met de andere hand raak je hem beneden aan!

Deiner anderen Hand.
Je andere hand.

Unterstütze es mit deiner anderen Hand.
Ondersteun het met je andere hand.

In deiner anderen Hand.
In je andere hand.

Da bekam er ihn mit der andern Hand zu packen.
Ze leerde zichzelf om met haar andere hand te schilderen.

Zieh mit der anderen Hand.
Trek met de andere hand.